Чип и Дейл спешат на помощь

[HellNait]

Что, обсудим этот мульт? Среди олдфагов этак 1980-1988 годов выпуска данный мультик довольно высоко котируется. Я не говорю всем известный про культ Гайки, но хотя бы уже одни сюжеты там чего стоят. Много запоминающихся: космические пришельцы, "зефирное" извержение вулкана и Лавайни и прочие. Мне более всего вспоминается серия про "культ колы", в котором очень неслабо прошлись по всем сектам, типа сайентологов, показав их истинную сущность. Примечательно, что главный культовод там был показан не любителем наживы, а истинно верящим в "пузыряние". А какую офигенную штуку на липучках там сделала Гайка! Вообще у нее во всех сериях была куча классных изобретений, что способствовало интересу к технике, по-крайней мере, у меня.

[Max Power]

Да, классный был мультсериал. Помню из-за него я вставал в восемь утра по воскресеньям... Умели же раньше диснеевцы выпускать качественную продукцию...

[stitch]

может в то время трава в принципе зеленее была, но мое мнение, что таких сериалов сейчас уже не делают. Видимо все же прошел золотой век Диснея...а какие были сериалы...какие полнометражки...действительно высокохудожественное искусство!

[Max Power]

Ну зато пока диснеевцы насилуют франшизу star wars, мы точно избавлены даже от теоретической возможности продолжения и/или перезапуска.

[HellNait]

Max Power
В каком часовом поясе ты жил? Я, чтобы не пропустить, приходил домой с улицы где-то часов в 17-00. Было это в Казахстане, в 1992 г.

[Max Power]

HellNait,
Краснодарский край, московское время
В начале нулевых по утрам на орт выходила передача под названием "Дисней - клуб"

[stitch]

Нулевые это поздно уже))). Я в 90-е смотрел. Помню в воскресенье в 4-5 вечера на улице никого. Все мультики смотрят.

А по поводу продажи ЗВ даже не говори мне, вот не зря в Сауз Парке обыгрывали алчность Лукаса...так оно видимо и есть...

[Max Power]

Увы, большую часть 90-х я был слишком мал.
A насчёт Лукаса, деньги и не таких портили.

[Max Power]

Забавно, но попытка поднять эту тему уже была на старом НФСФ

[Bionik]

В начале нулевых по утрам на орт выходила передача под названием "Дисней - клуб"

Да-авно ето было... Не помню уж точно... Но в начале 90-х кажись она шла под этим же названием.

Кому как, а мне нравились именно Чип с Дейлом, ну еще Рокфор. Гаечкину привлекательность я смог адекватно оценить лишь лет пять назад. До того мне больше нравился экшин в исполнении бурундуков.

[Max Power]

А мне просто нравился мультфильм. Правда в первую трансляцию, которая мне запомнилась, я был лишь младшим школьником. Особенно понравился цикл из серий, с которого собственно этот мультсериал и начался. Мне кажется, или это была порезанная полнометражка?

[AndreNF]

Когда в начале 90х этот мульт крутили, не помню по какому каналу, я уже вырос из возраста смотреть мультфильмы, поэтому сериал мне запомнился именно Гаечкой

[Max Power]

AndreNF,
А мне ЧиД ещё запомнились гнусавым одноголосным переводом с пиратских VHS. Ммммммммм, ностальгия

[McGre]

Когда в начале 90х этот мульт крутили, не помню по какому каналу, я уже вырос из возраста смотреть мультфильмы, поэтому сериал мне запомнился именно Гаечкой

Вот она, старая гвардия! А то: Гайка, Гайка.. Когда правильно - Гаечка!

AndreNF,
А мне ЧиД ещё запомнились гнусавым одноголосным переводом с пиратских VHS. Ммммммммм, ностальгия

Меня Боги миловали, в гнусавой одноголоске мультитки не смотрел.

А самое яркое воспоминание.. Видимо, когда в гостиничном номере в Тампере в конце 80-х записывал трансляции мультфильмов с экрана телевизора на видеокамеру. Какое выходило качество, можете себе представить. Как сейчас помню, пытался сначала присобачить камеру как пишущий видак проводами к телеку, но нифига не вышло, проводами, что были в комплекте к камере этого было сделать невозможно, а с просьбой докупить еще и "тюльпанов" я был послат далеко и надолго; ну, я плюнул и тупо снимал с экрана. Вот до чего доводил детей (и не только) в то время информационный голод в "совке"!

[Max Power]

Меня Боги миловали, в гнусавой одноголоске мультитки не смотрел.

Такие переводы очень ценятся в определённых кругах. А отдельные подобные переводчики обрели даже известность, например Володарский. Плюс, в то время я просто смотрел на движущиеся картинки не важно даже какие именно, из-за малолетства сюжет, герои и озвучка благополучно проскочили мимо. Их я смог более-менее оценить лишь в нулевые. А сейчас вся эта атмосфера второй половины девяностых, а также гнусавая озвучка, для меня прочно ассоциируются с беззаботным ранним детством

[McGre]

Max Power
В "определенных" кругах много что очень ценится, а я никогда говнопереводы не любил. Мне и в детстве хватало знания английского (причем, есть мнение, что тогда уровень был повыше, чем сейчас ) понять, что в основном эти Прищепкин&Co несут полную ахинею. А почему? Они же синхронку с ходу клепали! Оттого и дикая отсебятина в текстах.

[Max Power]

McGre,
В столицах уровень преподавания языков может и был хорош, но к провинциям это совершенно не относится. У нас всё по-прежнему сводится к стандартным "хау а ю & Ландон ис э кэпитал оф Грейт Британ", как и во времена позднего Совка. То немногое, что я знаю по-английски я почерпнул из просмотров фоксовской анимации с русскими сабами.
Ну и тот же Володарский напереводил настолько, что заработал статью на Дурке Лурке. Но это уже чистейший оффтоп и имхомерство.

[McGre]

Max Power
Да ладно тебе, кто хочет учиться - где хочешь учится, а кто не хочет, тот, как говорится, пеняет на зеркало место жительства.
Я вон, когда в школе учился, взял немецкий.  Ходили все, а реально учился я один из всей немецкой части класса. Сейчас, правда, через четверть века, за отсутствием практики уже почти ничего не помню, а остальные и тогда нихрена не знали.

[Nick_96]

Обалдеть, ссылка на сайт, указанный в теме на НФСФ 1.0 ещё в январе 2005 года - рабочая! Вот это артефакт!

Судя по тексту на главной, сайту уже 21 год: https://chip-n-dale.narod.ru/. Информация преимущественно текстовая, что естественно для тех лет, также есть раздел с музыкальными композициями из серий, и вроде как даже имеются какие-то раскадровки, но у меня они не открылись.

В детстве я этот мультсериал, кстати, смотрел, но из-за перевода, идущего на той же громкости, что и оригинальная озвучка - грубо говоря, два языка смешались - мало что мог разобрать и понять.