s13e16-DABF11- Weekend at Burnsie's

[C.M.Burns]

Дата выхода:: 27 апреля 2002 года
Автор сценария:: Джон Витти

 Мардж устраивает собственный огород, чтобы обеспечивать семью натуральными продуктами. На огороде появляются вороны, и Мардж мастерит пугало. Гомер ломает это пугало после того, как сам его пугается, и благодаря этому вороны считают Гомера своим вожаком и везде за ним следуют. Но когда вороны поднимают в воздух Мэгги, Гомер выступает против них, и вороны нападают на него, исклевав ему глаза. В больнице доктор Хибберт легально прописывает Гомеру марихуану для лечения глаз.

Гомер приступает к лечению в своей спальне. Семья узнаёт об этом, так как из спальни валит дым марихуаны. В ответ на недоумение Мардж Гомер заявляет, что это легально прописаный ему медикамент, так что он даже может выдохнуть дым в тупую морду президента в Белом доме (ну вы понимаете, о ком речь  )

В дальнейшем Гомер воплощает собой клише курильщика каннабиса, сближается с Отто (который вскоре переезжает к Симпсонам на чердак, где курит марихуану вместе с Гомером) и даже просит Неда Фландерса почитать ему Библию. Гомер становится забывчивым и рассеянным, так что когда Фландерс просит его подписать петицию за запрет использования марихуаны в медицинских целях в Спрингфилде, Гомер подписывает её, не осознавая смысла происходящего. Из-за того, что постоянно накуренный Гомер находит вещи смешнее, чем они есть на самом деле, он в подходящий момент смеётся над неудачными шутками мистера Бёрнса. Вследствие этого польщённый Бёрнс делает Гомера вице-президентом Спрингфилдской атомной электростанции.

В итоге медицинское использование марихуаны в Спрингфилде запрещают, и полицейские сжигают её запасы. Гомер вскоре обещает семье перестать употреблять марихуану. Он сдерживает своё обещание и выселяет Отто с чердака своего дома.

После этого ненакуренный Гомер, так же как и Вэйлон Смитерс, не находит шутки мистера Бёрнса, которые тот приготовил для кризисного собрания акционеров, смешными. Бёрнс уходит принимать ванную перед собранием, оставив Гомера вместе со Смитерсом. После того, как Бёрнс долго отсутствует, Смитерс врывается в нему в ванную, где застаёт начальника без чувств. Вместе с Гомером они принимают Бёрнса за мёртвого. С помощью верёвок Гомер и Смитерс делают из Бёрнса марионетку, манипулируя которой им удаётся успокоить акционеров. В конце эпизода мистер Бёрнс оказывается снова живым, после того как марионеточные движения стимулировали работу его сердца. (описание украдено из Википедии)

Вообще, что можно сказать об этой серии? В отличие от многих ранних эпизодов (таких, как Moaning Lisa, эта серия просто подходит для того, чтобы просто посмеяться и хорошо провести 20 минут. Много отличных шуток, среди которых можно отметить проезд накуренного Гомера и кордебалет Бернса-марионетки.

Серия получает от меня 10\10 или А+

[Wanderer]

Очень весёлая серия. Вообще вся серия – это форменное безумие, и оно началось даже не с самой травки, а с минисюжета про ворон, увязавшихся за Гомером. Закончилось же оно неистовой пляской Бёрнса перед спонсорами.

Немало насмешило исполнение песни “Smoke on the water” обкуренным Гомером . Также отдельно хочу отметить момент, когда Гомер слушал лизину игру на саксофоне. Судя по внушительной пачке денег, сложенных в кейсе, играть для отца ей пришлось долго. И аж до часу ночи, что тоже не очень-то хорошо. С другой стороны, на чердаке поселился Отто, что, в свою очередь, не обрадовало Мардж. Вообще поставленная в первой половине эпизода проблема наркомании и невысказанное осуждение остальной части семейства делают серию практически семейно направленной.

Но вечно наслаждаться травкой Симпсону не дали, поскольку лечебную марихуану в итоге запретили, причём сам курильщик этому немало поспособствовал. Отмечу, что довольно странно в серии смотрелся переход от проблемы наркомании отца семейства к проблеме на работе, связанной с необходимостью смеяться над шутками мистера Бёрнса. Ещё крайне удивила реакция Смиттерса на смерть своего босса, когда он оказался способен превратить своего кумира в мёртвую куклу для сцены. Хотя то, как это было представлено, смотрелось до абсурда смешно. Ещё стоит заметить, что в конце, будучи реанимирован, владелец АЭС был необычайно добр, несмотря на обращение с ним Гомера и Смиттерса с его бездыханным телом. Вероятно, успех от выступления перед спонсорами скрасил ему шок от того, что он чуть не отправился в мир иной .

[stitch]

Ещё очень повеселило, как Гомер внимательно слушал чтение библии в исполнении Фландерса. Кстати серия вроде как бы против наркомании, но ничего плохого я в серии не увидел (может забыл что? давно её смотрел). Гомеру весело, Лиза неплохо подзаработала, ну да, есть некое осуждение со стороны семейства,  но не более. Я вообще бы не называл бы курение травки наркоманией. Как там в Антикиллере было, "Трава не наркотик" 
И да, согласен с C.M.Burns, отличная серия, чтобы просто посмеяться, юмор в ней зашкаливает.