Гомер подключает незаконно кабельное телевидение и вся семья получает возможность бесплатно наслаждаться просмотром. Лиза также сперва смотрит телевизор со всеми.
Примерно в эти же дни в воскресной школе при церкви детям (в том числе и Лизе) рассказывают об аде. Мисс Олбрайт в красках описывает это место, куда отправляются грешники за неследование 10 заповедям. В том числе она упоминает и про заповедь "Не укради", что сильно бьет по Лизе. Дома ей чудится, что вся семья отправляется гореть в ад за то, что смотрит незаконно подключенное ТВ. Напуганная такой перспективой для своих родных, Лиза начинает предпринимать действия по спасению родных. Когда в супермаркете Мардж сьедает на пробу две виноградины, Лиза добивается от неё, чтобы она заплатила. Гомера она пытается уговорить отказаться от просмотра ТВ, но всё тщетно. Она отправляется за советом к преподобному Лавджою, на что тот советует ей показать отцу пример. Лиза возвращается опять к Гомеру и объявляет, что отказывается смотреть незаконное ТВ и надеется, что он последует ее примеру. Позже вечером, когда у Гомера собирается компания для просмотра матча по боксу, она вновь выходит, уже перед всеми, чтобы объявить о своем протесте. Но Гомер раздраженно велит ей идти протестовать куда-нибудь в другое место. Лиза уходит на улицу, где её поддерживает Мардж. Во время просмотра матча у Гомера случается видение, в котором его заключают в тюрьму, лишив возможности быть с семьей. Пораженный этим, Гомер выходит на улицу к Лизе и Мардж (с Мэгги), прихватив с собой Барта. Он очень разочарован, но все же решает отключить кабельное ТВ. Лиза добивается своего.
----
Как видно, изначально в ранних сезонах Лиза принадлежала к христианской церкви. Ярким примером тому служит эта серия (что видно и в некоторых других, например, в "Homer the Heretic" 4 сезона). И именно церковное влияние сыграло большую роль в формировании ранних Лизиных взглядов. Рассмотрев же подробнее причины, по которым Лиза так активно бросилась спасать родных, можно прийти к выводу, что это был обыкновенный страх. Её напугали образы ада, а прежде всего она испугалась, что пострадают её близкие. Вот эта тревога за своих родных и невероятная к ним привязанность - одна из характернейших черт Лизы, которая наблюдается на протяжении всего сериала. Безотносительно того, какой оценки заслуживают методы церкви в плане воспитания у нового поколения верности христианским принципам, стоит все же отметить, что страх играет значительную роль, по-крайней мере в формировании Лизиных взглядов. Что не так уж и хорошо, как может показаться. Другой вопрос может быть в том, как же иначе воспитывать в молодом поколении стремление следовать общепринятым нормам, кроме как не угрозой наказания в жизни этой и загробной. Впрочем, этот вопрос я оставлю висеть. Касательно же Лизы мне кажется, что ей более подошло бы воспитание другого типа, когда она сама бы имела возможность осознать плюсы соблюдения общественных норм. Она достаточно умна, чтобы к ней не применяли обычные методы воспитания молодняка, вроде страшилок или наказаний. Возможно, свою роль сыграло и то, что в воскресной школе прилежных детей обучали вместе с сорванцами. И отвечая на глупые вопросы Барта, мисс Олбрайт могла слегка перегнуть палку, непреднамеренно запугав детей слишком чувствительных, к которым, безусловно, относится и Лиза. Другой момент состоит в её последовательном следовании выбранной цели - спасти родных от ада. И тут проявляется её настойчивость и находчивость. Не зная, как воздействовать на отца, она спрашивает совета у преподобного Лавджоя, который рекомендует ей показать пример, как надо поступать. В определенный момент её приходит поддержать мать, которая говорит ей, что нужно верить в свои силы.
