Если бы было. Данный сайт (считаю с форумами) практически единственный с рускоязычным фан-фикшеном по Футураме. Какая-то часть была, к сожалению, как "Путь тени" потеряна при дизастере форума.
Англоязычных фан-фиков по Футураме довольно много. Но как это обычно и бывает из них хороших(на мой взгляд) - куда меньше. Я бы мог посоветовать некоторые, удачные по моему мнению, если интересно. Однако, само собой, требуется знание английского, не со словарем же их читать

. В принципе, можно было бы сделать и перевод пары интересных текстов, вроде "Руки помощи". Но есть два момента. Первый - как с разными копирайтами быть. Все-таки текст с другого сайта, на другом языке, как быть с правами на перевод и публикацию (свободный доступ оно так, но подставляться то ни к чему). И второе - я полагаю, что один могу не потянуть. Опять же, может и невольно если я буду переводить текст, то он будет похож по стилю на мой, что будет недостатком. Если бы кто-то оказал помощь, может я бы и взялся.
PS. А вот еще хороший совет. Напиши сам. Или хотя бы попробуй, а вдруг и получится, пусть для начала немного. И на одного автора станет больше.