|...|На это можно ответить, что под конец эпизода она просто ещё не успела познакомится с ним поближе.
Но ведь за этим эпизодом следовали и другие эпизоды. Рано или поздно Лила должна была бы узнать. Если, конечно, Профессор не подметил этого раньше и за кулисами не провел себе и Фраю операцию по увеличению количества пальцев

.
Кстати странно. Если их жизненный путь не повторял друг друга шаг за шагом, хоть какие-то различия были бы неизбежны. Даже однояйцевые близнецы не бывают точными копиями друг друга.
Думаю, создатели опираются на концепцию, близкую к "Концу вечности" Азимова - любые привнесенные извне изменения во временной ветке постепенно затухают, и события приближаются к некой ранее предопределенной линии развития. Даже смерть
Гитлера Элеоноры Рузвельт не смогла повлиять на то, что родился такой человек, как Фрай, и прожил точно такую же жизнь. "Шах и мат, эффект бабочки!"
Хм, интересно, можно ли с помощью временного кода вернуться в предыдущую вселенную?
Наверное, ограничений нет. Но у временного кода есть побочный эффект - в любой момент можно осознать, что являешься тем самым двойником, который обречен умереть. Так что остаться самим собой и убить (случайно) своего двойника из Вселенной три - выход, предоставляющий больше гарантий!
Создатели в самой серии иронизировали над тем, что выход был у главных героев под носом:
"The three books Bender throws in the fire for warmth are The History of the Human Race, Backwards Time Travel Made Easy (written in AL1), and a first-generation Amazon Kindle." (ссылка)С другой стороны, только с помощью временного кода (если упустил все предыдущие шансы на возвращение и уже попал во Вселенную номер два) можно попасть в ту же самую Вселенную, откуда и уехал - если бы Фраю была нужна та самая Лила, что он покинул и что осталась без него несчастной, ему следовало бы воспользоваться временным кодом.
С третьей стороны, Фрай в серии, несмотря на свою печаль, иногда настолько пофигистичен, что не только согласен на "заменитель Лилы" из Вселенной номер три, но и не прочь поразвлекаться с женщинами на празднике плодородия. Думаю, если бы он, как герой
романа, на который ссылается серия, хоть раз застрял бы в ином мире дольше, чем на несколько минут, то и вовсе забыл бы, зачем ему возвращаться. Мог бы и с принцессой Тиабини зависнуть. Ей нравятся пришельцы из высокотехнологичных миров

.