Попробую снова влезть в эту тему. Хотя я уже предпринял немало попыток высказаться по данному эпизоду (с учётом
этой темы - уж точно), но все они мне сейчас не очень нравятся. В первую очередь потому, что в своём желании обелить Лизу я, как мне кажется, зашёл слишком далеко и... ну, не то чтобы уж прямо втоптал Мардж в грязь, но всё же... не очень верно интерпретировал её действия. Поэтому специально пересмотрел эпизод, чтобы изложить моё теперешнее видение ситуации
Возвращаясь к вопросу
"мечта или блажь?" я сейчас считаю, что в эпизоде вообще было недостаточно данных, чтобы прийти к какому-то чёткому мнению по этому поводу. Слишком уж недолго Лиза шла к намеченной цели в спокойном состоянии. Семья весьма быстро к ней присоединилась, вывела из равновесия и, пусть и непреднамеренно, но заставила пуститься во все тяжкие. А как уж оно было бы без стороннего вмешательства - так и осталось загадкой. История, как известно, не знает сослагательных наклонений
Касательно же Мардж я сейчас не считаю, что она отыгрывалась за свою собственную несбывшуюся мечту. Мне кажется, будь это так, она бы, напротив, активно подталкивала бы Лизу к полёту. Как в
«Smoke on the Daughter», когда самой Мардж не удалось стать балериной, и она вовсю грезила, что хотя бы у Лизы получится
Здесь же, мне кажется, Мардж просто защищала то самое простое семейное счастье, которое упомянул
Max Power. Лизу же, пожалуй, действительно забывшую об этом счастье, Мардж заподозрила в эгоизме. А Лизе, на фоне заботившего её научного прогресса, возражения Мардж, конечно, показались мелочными. И она, в свою очередь, заподозрила мать в эгоизме. Хотя, имхо, его не было ни с той, ни с другой стороны. На тот момент, по крайней мере
Что же до Гомера, то мне почему-то при первом просмотре показалось, что авторы разделяют его взгляды по поводу "женских безумств" и того, как на эти "безумства" следует реагировать. Однако, ещё когда я писал свои предыдущие посты в этой теме, я от этих мыслей отказался. Авторы, конечно, рассматривали такой подход как один из способов смотреть на затею Лизы, но сами, как мне кажется, всерьёз его не поддерживали
Впрочем, как бы там ни было, а всё же поначалу советы Гомера вроде бы сгладили конфликт. Лиза, вовсю поглощённая подготовкой к полёту, не разглядела неискренность матери и с удовольствием делилась с ней своими впечатлениями. Мардж, рассчитывавшая на другое, ещё больше запаниковала и решилась на отчаянный шаг - присоединиться к Лизе вместе с остальной семьёй. Лиза, однако, очень быстро поняла, что тут что-то нечисто. Однако при этом явно переоценила коварство Мардж и стала буквально в каждом действии матери видеть попытку вывести её, Лизу, из себя. А в действительности ничего подобного не было - напротив, Мардж, будучи в принципе женщиной доброй и незлобивой, не смогла даже ради благой цели долго хитрить и действовать исподтишка, а вместо этого по-настоящему увлеклась космическим (ну, или почти космическим) бытом. А будучи весьма рукастой и опытной, ещё и немало в нём преуспела. Вот уж когда, пожалуй, Мардж действительно вспомнила про свою мечту, некогда безжалостно растоптанную сёстрами...
В итоге мать и дочь как бы поменялись местами: если раньше вторая искренне наслаждалась подготовкой к полёту, а первая, страшно нервничая, ждала, когда у той пропадёт запал, то теперь стало наоборот
Ну, а когда Мардж вполне разумно хотела отказаться от немедленного полёта, Лиза увидела в этом подтверждение своих мыслей, и конфликт достиг апогея. Тем не менее, примирение героинь от этого не выглядит менее естественным. Всё очень даже логично: тут и взаимное уважение к упорству, а со стороны Лизы, как мне кажется, ещё и осознание того факта, что Мардж, записавшись в космонавты лишь с целью отговорить её, тем не менее умудрилась пройти подготовку лучше Лизы, с самого начала вовсю грезившей полётом. Тут, действительно, сложно не помириться
Что же касается сходства матери и дочери, то тут я своё мнение также изменил и считаю, что эпизод действительно подтверждает данный тезис. В роли конфликтующих сторон они действительно смотрятся ярко, и, кстати, Барт довольно забавно подметил, что если он и Гомер проявляют по отношению друг к другу физическое насилие, то Мардж и Лиза - психологическое
Тем не менее, ни в том, ни в другом случае я не считаю это поводом задуматься об отсутствии любви членов семьи друг к другу. Наоборот, такие вот искренние, неподдельные чувства, сопряжённые порой с сомнениями и неуверенностью друг в друге... но в то же время и с искренней радостью, когда эти сомнения оказываются напрасными
