Автор Тема: s33e06 - QABF21 - A Serious Flanders (Part I)  (Прочитано 570 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Eric Cartman

  • Администратор
  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 923
s33e06 - QABF21 - A Serious Flanders (Part I)
« : 09/11/2021, 22:32:01 »
Название серии: A Serious Flanders ("Серьезный Фландерс") (часть 1)
Дата премьеры: 7 ноября 2021 г.

В этом эпизоде Нед Фландерс находит деньги, а вместе с ними и новую любовь! Также выясняется, что у продавца комиксов есть "крыша" - кто она? Но самое главное - в Спрингфилд едет ревизор коллектор!

Этот эпизод состоит из двух частей. Чем все закончится, мы узнаем только через неделю, когда выйдет вторая часть!

Долги не ограничиваются Соединенными Штатами - обратите внимание на адрес из записной книжки коллектора (скриншот № 1)! :) Интересно, что создатели сериала использовали старую транслитерацию Kiev, а не принятую на сегодняшний день Kyiv.

Оффлайн |...|

  • Активный участник
  • ***
  • Сообщений: 103
Re: s33e06 - QABF21 - A Serious Flanders (Part I)
« Ответ #1 : 10/11/2021, 01:23:31 »
Цитировать
создатели сериала использовали старую транслитерацию Kiev, а не принятую на сегодняшний день Kyiv
Частенько национальные названия не совпадают с общепринятыми или с принятыми в иных странах. Иначе венгры звались бы мадьярами, немцы - дойчами, а их страна - Дойчляндией. Греки, похоже, по старой памяти именуют Францию Галлией, русские почему-то выговаривают "ж" на конце французской столицы, а английское произношение и написание слов "Россия" и "Москва" ни разу не совпадает с русским. И это я ещё молчу про Острейх. Так что здесь удивляться совершенно нечему. Особенно с учётом того, что этот самый "Кайив" в исторических масштабах появился буквально пять минут назад.

Оффлайн nd

  • Участник
  • **
  • Сообщений: 41
  • Пол: Мужской
  • Активный участник
Re: s33e06 - QABF21 - A Serious Flanders (Part I)
« Ответ #2 : 12/11/2021, 00:35:23 »
Королева в восхищении.

Анонс двухсерийного эпизода не предвещал ничего хорошего. Заход на территорию ставшего классикой "Кто подстрелил Мистера Бернса?" казался амбицией нереализуемой, особенно если держать в памяти две посредственные попытки войти в эту реку вновь в s28e12 и s31e20. К тому же спешл пародийный, выходящий за пределы классического мира сериала, а это поляна, на которой привычно феерят Гриффины, а вовсе не Симпсоны.

Да и потом, до этого момента 33-й сезон демонстрировал признаки жизни только местами. Хэллоуинский эпизод внушил некоторую надежду новеллой про домик на дереве (здорово подмечено, что за все эти годы так и не случилось Treehouse Horror про Treehouse) и закрепил её веселыми двустишиями о проделках Барта. В 5-й серии изобретательно показано зарождение комплексов в психике ребёнка, но... увы, свет оригинальных идей с трудом пробивается через заросли скучных историй. Унылый мюзикл про стейдж-менеджера и возвращение возлюбленной Мо, которого не ждал никто, абсолютно никто, продолжают печальный тренд на серии, где жизнь Спрингфилда оживляется исключительно благодаря приезжим персонажам, перетягивающим на себя одеяло с главных героев. Казалось бы, с такой бедностью на сюжеты только двойного спецвыпуска не хватало.

И всё же этот рисковый шаг себя оправдал. На мой вкус, получился лучший эпизод за долгие годы. Хорошие шутки ("пощадите! у меня жена и двое прекрасных.. любовниц!"); высокая плотность разнотипного юмора; сюжетные повороты, оправданные мотивацией героев, а не рассеянным сознанием сценаристов; интересные детали о жизни второстепенных героев – здесь ровно всё то, за что фанаты любят классические сезоны, но уже подотвыкли видеть в нынешних. У меня сложилось впечатление, что это во многом результат работы шоураннера 33-го сезона, Мэтта Сэлмана: именно он приложил руку к экспериментам с формой в Trilogy of Error и Behind the Laughter (дисклеймер: оба входят в топ-10 моих любимых эпизодов, могу быть пристрастен!). И даже нововведённый персонаж, главный антагонист, органично вписан в привычный нам мир и отношения в парах "Гомер – Мардж", "Гомер – Нед" и особенно "Гомер – Украденные-у-Фландерса-вещи". Соблюсти такой баланс между классическими образами и ООС, обусловленном стилизацией, – это очень круто.

Посему горячо рекомендую эпизод к просмотру (в отличие от предыдущих четырёх – не включая Хэллоуинский). Теперь остаётся надеяться, что вторая часть не разочарует, а все копья, заботливо развешанные на стенах, выстрелят, ведь планка задрана довольно высоко. :)
#isff - it's a cool!

Оффлайн Eric Cartman

  • Администратор
  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 923
Re: s33e06 - QABF21 - A Serious Flanders (Part I)
« Ответ #3 : 13/11/2021, 06:55:08 »
Унылый мюзикл про стейдж-менеджера и возвращение возлюбленной Мо, которого не ждал никто, абсолютно никто, продолжают печальный тренд на серии, где жизнь Спрингфилда оживляется исключительно благодаря приезжим персонажам, перетягивающим на себя одеяло с главных героев.
Ну, я бы не был таким категоричным! По крайней мере, лично мне эпизод про Майю и Мо понравился. :) А что касается приезжих персонажей, то, на мой взгляд, выглядит вполне логичным, когда они вносят яркую искру в серость повседневности.

Кстати, по поводу одеяла!

Цитировать
и особенно "Гомер – Украденные-у-Фландерса-вещи"
Гомер под "Семейным одеялом Фландерсов" - это просто чудесно! :D

Цитировать
Теперь остаётся надеяться, что вторая часть не разочарует
Да-да, я сам в нетерпении жду выхода заключительной части! Официальная премьера запланирована на завтра, 14 ноября.