Название серии: Hostile Kirk Place ("Враждебное место Кирка")
Дата премьеры: 12 марта 2023 г.
"1986-й! Мне тогда было 2 года. Или 30?" (Гомер Симпсон)
Садовник Вилли просыпается в техническом помещении школы от искрения в электрическом шкафу. "Электросеть перегружена", - констатирует он. Вилли бежит по школьным коридорам и обнаруживает бесчисленное количество подключенных к электрическим розеткам приборов. "Еще одно устройство, и она не выдержит!" - беспокоится он. И она не выдержала. Из-за аварии электросети в техническом помещении произошло возгорание, в результате чего лопнула бочка с надписью "IRAQ WAR SURPLUS MAYONNAISE", и ужасный запах распространился через вентиляцию по всей школе. В связи с этим директор Скиннер принимает решение закрыть школу на неделю для устранения всех последствий.
Тем временем, Гомер заказывает очередной ненужный товар в телемагазине. В этот момент в комнату заходит Мардж: "Хватит покупать всякую дрянь из вечерних реклам по кабельному!" Выясняется, что он уже купил целый ряд аналогичных товаров, таких как "нескручивающийся шланг для сада" и "ночные горшки". Утром Гомера, уснувшего на диване с кучей неоплаченных счетов, расталкивают Барт и Лиза, сообщая, что из-за инцидента в школе эту неделю они будут учиться на дому. "Домашнее обучение! Кошмар любого родителя-раздолбая", - расстраивается Гомер.
Мардж с Лизой изучают географию, Гомер с Бартом - математику (на самом деле, Гомер продолжает изучать неоплаченный счет, а Барт рассматривает комиксы). Мартин Принс занимается в паре с мальчиком-роботом на фоне карты мира и плаката Солнечной системы с Плутоном. Тем временем, отец объясняет Милхаусу математическую задачу, согласной которой у него есть $500 в банке, а его мать хочет взять 2/3 на покупку новой сумочки.
Семья Симпсонов переходит к изучению истории Спрингфилда, из которой выяснилось, что один из предков Ван Хутенов был мэром города, и из-за него произошла катастрофа в беседке. Эту историю прочитали и Милхаус с отцом, в результате чего последний позже сокрушался в баре Мо: "Жизнь у меня и так не сахар, а теперь еще оказалось, что школа учит моего сына тому, что все его предки были неудачниками". "А ты, Милхаус-переросток, хорош ныть! Если кто-то называет твою семью неудачниками, то нужно постоять за себя", - советует ему Мо. "Так и сделаю!" - ответил Кирк.
