s34e11 - OABF04 - Top Goon

[Eric Cartman]

Название серии: Top Goon ("Лучший громила")
Дата премьеры: 11 декабря 2022 г.

Владелец соседнего магазина музыкальных инструментов рассказывает Мо, что его молодежная команда по хоккею выиграла в этом году чемпионат и демонстрирует кубок. При этом он очень радуется, что более успешен по сравнению с Мо, и предлагает ему заняться самоедством. "Я - ничтожество! Нет, я хуже ничтожества!" - сокрушается бармен. Тем временем, Гомер возвращается с Лизой с футбола, куда он ее возил каждую субботу. Но не успел он порадоваться тому, что ему больше не нужно возить Лизу, как Мардж сообщает, что теперь ему нужно возить Барта на хоккей. По прибытию Барта на стадион выясняется, что тренер его хоккейной команды никто иной, как... Мо Сизлак!

В общем, эпизод целиком посвящен Мо Сизлаку. Он даже начинается словами "Moe Szyslak" вместо "The Simpsons"!

[AndreNF]

На втором скрине эмблема команды занятная. Обычно там рисуют всяких оскаленных зверей

[Wanderer]

На втором скрине эмблема команды занятная. Обычно там рисуют всяких оскаленных зверей

Я слышал, что названия американских спортивных команд (буйволы, ястребы) - это закос под традиционные индейские имена, что самим коренным народам кажется чуть ли не кощунством. "Барные летуны" - вполне в этом духе. А ещё "флаеры" - это своего рода рекламки, так что может быть это ещё и шутка на тему того, что дети-игроки ещё и носят на себе какую-то рекламу, которую демонстрируют по ходу матча.