1ACV12 - S02E03 - When Aliens Attack

[Legat]

Краткий пересказ завязки сюжета:
(для тех кто слегка подзабыл, а пересмотреть почему то не может)
В 1999 году Фрай приносит пиццу на телестанцию, на которой как раз идет прямой эфир последней серии телесериала "Одинокая женщина адвокат". Во время трансляции Фрай, оставшийся выпить за компанию немного пива, проливает пиво на пульт управления и срывает показ на середине серии.
Прошла 1000 лет. На планете Омикрон Персей 8 правитель планеты со своей женой смотрят тот же телесериал (отступление для тех кто вдруг не в курсе - скорость распространения электромагнитных волн равна скорости света,  а световой год это расстояние, которое свет проходит за год). Показ прерывается, правитель в ярости (последняя серия же!) собирает армаду военных кораблей и собирается силой вынудить землян повторно показать серию. Президент Земли МакНил решительно настроен (по личным причинам) дать бой Омикронцам, команда Планетного Экспресса встает под знамена борьбы с агрессором и даже Бендер показывает что и ему порой (в определенных условиях) не чужд патриотизм. Но силы не равны, и несмотря на "гениальный" план 25-звездочного генерала Бранигана земляне терпят поражение. Теперь только Фрай, проведший всю жизнь перед телевизором, и обладающий потому бесценными знаниями о телевидении и его законах, может спасти мир.

Шуток и отсылок в серии много. К несчастью, начинается серия как типичная "пляжная серия" аниме. Хватает в серии и глупых, и пошлых шуток, порой на грани фола. Тут и зубастик убежавший с лифчиком Эми, и "три камеры Бендера", две из которых глаза а третья находиться где то спереди и ниже линии груди. И раскаливший себе задницу Бендер, с дурацкими ужимками убежавший тушить ее в воду. Такое впечатление что авторы в последний момент заполняли серию до стандартного хронометража чем придется. Видимо тоже сначала написали только две страницы. Вариант номер два, вполне вероятный - вся эта серия пародия на телевидение и идиотские  телешоу, с их тупыми шаблонными шуточками.

Впрочем, зачем о грустном? Мне понравилось:
Отсылка к фильму "День независимости" несомненна - инопланетные корабли, красиво взрывающие Белый дом, Пизанскую башню, Биг Бэн, Сфинкса, Гору Рашмор и истуканов с острова Пасхи - и все так удачно расположено в одном кадре! Среди достопримечательностей даже затесался один подозрительно знакомый магазин пончиков! А стоящий на коленях на песке с криком "Нееет!" Фрай почему-то напомнил мне оригинальный фильм "Планета обезьян", но это скорее всего просто моя личная ассоциация.
Следующий момент - "гордая" речь президента МакНила. Самая веселая пародия на высокопарные речи о "умрем все как один за родную кучу" из тех, что я помню. Похоже после стольких разрушений Земли и порабощений человечества боевой дух землян подорван окончательно. На этом фоне Браниган, а позже Никсон, кажутся почти спасителями.
Браниган в этой серии превзошел сам себя - каждая вторая фраза гениальна. Говорят, кто в армии был, тот в цирке не смеется. Классические "армейские мудрости" теперь дополнены! "Ключ к победе дисциплина - то есть хорошо заправленная кровать", а? Разве хуже чем "В увольнение пойдут только образцовые тумбочки"? Ну и конечно одна из фишек Бранигана - смешение правил разных игр в своих речах. "В шахматах нельзя показывать противнику все козыри" мы уже слышали, а теперь новый шедевр - "Если ударим в этот бычий глаз, все фишки рассыплются, как карточный домик, и мат". Я минуту, наверное, не мог обратно на стул залезть.
Дальше - эпическая битва, пародирующая разумеется атаку на Звезду смерти. Среди атакующих кораблей можно разглядеть много знакомых - и даже "Волшебный школьный автобус"! А вот шутку с телескопом Хабла я не понял - он же не похож ни фига?
После поражения землян, омикронцы пообещали на следующий день, и пять дней подряд, повышать температуру на миллион градусов день - что то мне подсказывает, что у арифметика тут не работает и у землян остался только один день. 

Ладно, перейдем уже к последнему акту - съемкам серии. Лила как обычно легко поддалась на провокацию Эми, по поводу того что ей не идут мини-юбки (в серии "Интересные розсказни" Эми похожая шуточка будет стоить жизни). Качество съемки и профессионализм всей группы заставляют даже фильмы Эда Вуда выглядеть шедеврами (хотя Гермес играл очень натурально). И убогий штампованый сценарий Фрая. Однако пришельцы все это съедают, чем еше раз подтверждают крайне низкую планку требований аудитории этого жанра. О чем и говорит Фрай в финальной речи.

"В конце серии все возвращается на круги своя" Мне тут видиться большой камень, летящий в огород поклонников Симпсонов (я тоже среди них).Но пусть его ловят те, кому Симпсоны нравятся больше Футурамы.

А в самой Футураме по итогам серии досрочно освободилась вакансия президента - что является зачином серии s02e07 - A head in the polls.

Так, пора уже сворачиваться. Вот что бывает при наличии интернета на работе!
Итог: отличная серия. Не из лучших, но веселая, динамичная и со смыслом.

[Inf_guard]

Legat
Признавая уровень второй половины серии, я всё-таки выступлю в защиту первой её части.

Как мне кажется, "лишними" события эпизода могут выглядеть сейчас, после шестого сезона, но в контексте первого-второго сезонов всё выглядело вполне целостно. Всё-таки тогда ведь большая часть серий посвящалась трём главным героем, а не всей компании, как принято сейчас, да и зачастую эпизоды были о работе, об отдых всей компанией в старых сезонах не так много серий. Когда обычно герои занимаются работой, интересно посмотреть на их отдых именно за счёт его редкости. К сожалению, в первом полусезоне шестого авторы явно упустили этот момент из виду.

Опять же, сейчас довольно интересно пересматривать, как ещё только складывались отношения персонажей. Особенно "да забирай её себе" от Фрая. В целом, я думаю, может, пляжный эпизод и был добавлен "для расслабона" и может даже чтобы заполнить время, но смотрелся он вполне уместно.

Ну а возвращаясь ко второй половине, серия несомненно знаменита тем, что именно здесь появились одни из самых колоритных персонажей, пусть даже и второго плана - то есть, омикронцы. Конечно, в фантастике Землю по каким только причинам не захватывали или пытались разрушить, но из-за сорванной трансляции мыльной оперы - это просто отличный стёб над жанром, не хуже знаменитого сноса Земли под космическое шоссе у Адамса. В общем, Лррру только не хватает вступления в его речи о том, что все базы землян принадлежать ему. Впрочем, он её сказал, но пока не в этой серии.

В целом, очень даже удачная, а главное самокритичная серия. Авторы прекрасно осознают все правила и условности ситкома и проходятся по ним, попутно издеваясь над избитым сюжетом об уничтожении земли злобными алиенами.

[Wanderer]

Итак, пришёльцы атакуют.

Как уже заметил Legat, отлично смотрится момент атаки пришельцев (и уничтожение песочного замка ). Очень повеселиа сцена, когда Зойдберг попал в клетку на дне моря: “Я слишком красив, чтобы умирать!” Он вообще персонаж весьма харизматичный, так что его инопланетное восприятие событий и необычные реакции на ситуации очень интересны.

Конечно, все моменты, связанные с пришельцами и их вторжением, сделаны в крайне ироничном и пародийном ключе. Это и суровые воинственные омикроновцы, фанатеющие от просмотра мыльных опер, и земляне, готовые сдаться без боя и признать власть захватчиков, и мотивация президента Макнилана, заставившая его в одночасье прикрыться патриотическими лозунгами для собственного спасения. Впрочем, это ему не помогло. Великолепна дикторша новостей, с невозмутимым видом сообщающая выигрышный номер лотереи перед тем, как поведать о вторжении инопланетян.

Я тоже не понял, почему вдруг телескоп Хаббл оказался похож на корабль инопланетных захватчиков, да ещё и был оснащён приличным вооружением, способным испортить жизнь всему земному флоту. Замечателен корабль в форме школьного автобуса (Отто с его наркоманскими глюками такой бы точно пришёлся по вкусу). А вот флот у землян никуда не годится. Видно, отвыкли они воевать по-настоящему. Только и могут, что под предводительством Браннигана пацифистов истреблять да нейтральные планеты таранить. Хотя нет, захватнические войны тоже ведут, но уже при Никсоне в качестве президента.

Legat

"В конце серии все возвращается на круги своя" Мне тут видиться большой камень, летящий в огород поклонников Симпсонов (я тоже среди них).Но пусть его ловят те, кому Симпсоны нравятся больше Футурамы.

Это, скорее, камень в огород ситкомов в целом, а в какой-то степени и самоирония (в следующей серии уже нет никаких следов разрушений).

[Legat]

Насчет корабля в форме школьного автобуса - у меня при первом просмотре возникла ассоциация с "Волшебным школьным автобусом" - кто постарше могут вспомнить этот интересный детский науно-образовательный сериал. Школьный автобус в космосе - мне все казалось явным. Однако заметив что на "Инфосфере" и в других источниках этот факт не упоминается, решил провести мини-расследование. Простое сравнение изображений показало что он отличается и от "ВША" и от автобуса Отто.
Видимо его появление означает именно то о чем говорил Браниган - в бой бросили все что могли, включая грузовик и школьный автобус.
Есть предположение что "Нимбус" является не только флагманом этого флота, но и единственным военным кораблем в нем. Бедная Земля, до чего она докатилась? Разворовали

[Wanderer]

Legat

Есть предположение что "Нимбус" является не только флагманом этого флота, но и единственным военным кораблем в нем. Бедная Земля, до чего она докатилась? Разворовали

Очень даже похоже на правду. Учитывая то, каких невообразимых форм и конструкций все остальные кобрали, вероятно, что у землян нет даже типовых серийных боевых моделей.
По поводу автобуса: Может быть, это и правда типовой школьный автобус будущего. Однако тогда было бы закономерным, если бы такой агрегат в бою был не один, а в значительном количестве (ну в самом деле, не один же у них школьный автобус на всю планету). Впрочем, этот же самый автобус участвует в бою и в полнометражке "Bender's Big Score". Если он смог пережить аж целых две войны с инопланетянами, то это уже о что-то да говорит о его манёвренности и боевых характеристиках.

[Enjoy]

Наверное, никогда не перестанет меня удивлять то, что серии, к которым отношение раньше было вполне себе равнодушным, спустя несколько лет находят такой горячий отклик в душе. Казалось бы, чем хороша “When Aliens Attack”? Она не столь уж много значит для развития сюжета сериала в целом, ее смысл – в шутках. Но, как ни странно, в то время, как лирические эпизоды устаревают, именно юмор сохраняет иллюзию бессмертия и способен спустя продолжительное время побудить пережить те же теплые чувства, что и во время первого просмотра.

Как и многие другие, данная серия была просмотрена мною в переводе канала М1. Стоит сказать, если не создатели, то переводчики уж точно не лишены самоиронии: «Боже мой! Ты вырубил трансляцию М1!» – «Тю! Да разве этот канал хоть кто-нибудь смотрит?». Расстрел омикронианцами телевизора, сообщившего о трансляции 8 эпизодов «Симпсонов», тоже не может не умилять ;-) Интересно, когда Лррр успел полюбить сериал про желтую семейку, ведь спешит возвратиться он именно затем, чтобы досмотреть «последнюю серию»? Х) И каким образом он планирует успеть к окончанию трансляции – отлетев на несколько световых часов от своей планеты? ;-)



Пляжное времяпровождение команды позволяет и зрителю немного «отдохнуть» перед весьма напряженными дальнейшими событиями. Да и не подчеркивает ли этот эпизод непостоянства мира будущего? Любой день, даже самый солнечный и приветливый, может стать последним в твоей свободной и мирной жизни. Очень расстраивает разрушение архитектурных памяток, которые так любовно были выкрадены мэром-карманником… Замок Фрая достойно смотрелся рядом с ними. В курьере умер великий архитектор! «Если бы король Артур был крабом, он жил бы именно здесь» ;-) Также хотелось бы обратить внимание на странное, по моему мнению, поведение Эми: во времена, когда нудисты спокойно разгуливают по улицам Нью-Нью-Йорка, сотрудники Планетарного Экспресса превосходно чувствуют себя в общей душевой, а Профессор и Гермес любят играть в шахматы голыми – почему она так переживала об утраченной верхней части купальника? Эми, оказывается, скромняжка?



В батальной части серии на первое место выступает Бранниган. И он великолепен! Все его фразы достойны цитирования:

«Отныне под моим командованием все корабли. У кого нет корабля – пусть хватает оружие и стреляет в небо!»
«Мы представляем разные культуры. Среди вас есть белые, среди вас есть черные. Ты – коричневый. А ты – серебристый»
«Сэр, я готов пойти на смерть!» – «Ты храбрый робот, сынок. Но когда командую я, гибнут все!»

И это не считая уже упомянутого перестилания койки и путаницы в играх ;-)

Ну и, наконец, героям представляется первопричина всех бед: тысячу лет назад кто-то, совершенно нам неизвестный, прервал трансляцию сериала «Одинокая юристка»... Невзначай пролитое пиво стоило десятков жизней и продолжает угрожать человечеству уничтожением. Творческая фантазия Фрая, как всегда, на высоте – но до «Приключений Микуру Асахины» ему, конечно, еще расти и расти. Ради справедливости стоит сказать, что зря Фрай обвинил Лилу в оригинальности: подобные вечноиграющие ситкомы как раз имеют свойство заканчиваться чем-нибудь эпичным. А что для мелодрамы может быть тяжеловеснее свадьбы главных героев? Вполне возможно, что в оригинале сериал завершился бы именно так – и тогда Фрай совершил благое дело, вынужденно пересняв концовку. Вот если бы еще Зойдберг больше постарался... =)



Подводя итог, скажу, что серия – как и «Одинокой юристки», так и «Футурамы» – получилась весьма забавной и пригодной для употребления массовым зрителем ;-). Щепотка сексистского юмора, всплеск толерантности в концовке – все, как я люблю.