HAEMHIK
Выскажу своё мнение. В первую очередь, всё-таки есть разницу между ребёнком (приёмным или своим) главных героев, и просто девочкой для сюжета, к тому же, "противником". Но если отвлечься от этого, то наверное можно сказать, что мы, авторы то есть, основываемся на детских образах Лилы и Фрая. Оба они, хотя и имели далеко не самое радужное детство, но оба не стали озлобленными или двуличными. Отсюда и дети их зачастую оказываются в роли не святых конечно, но скорее "проблемных, но добросердечных". Хотя степень этой самой добросердечности может сильно различаться, даже между приведёнными тобой примерами.
В конце концов, все истории о детях зачастую фокусируются именно на Фрае и Лиле, иногда ещё Эми и Кифе - редко, насколько я знаю, кто-то из авторов пытался подобрать среди детей подходящих друзей Бендеру. Вот и создаются герои, более подходящие для историй романтических и комедийных, чем для основанных на чёрном юморе (как в случае с Тоней) или откровенно жестоких. Детская жестокость - вопрос сложный, возможно, за него просто не хотят браться лишний раз, да и в самом сериале этого блюда хватило в предыстории Лилы, и в меньшей степени и Фрая. Вот и не хотят снова поднимать уже отработанную самими сценаристами тему.