Честно говоря, очень удивлён, что до сих пор на форуме не было темы про этот сериал. Что ж, я исправлю этот недостаток
.
Во-первых, мне хотелось бы пожать Лорену Бушару (Loren Bouchard) руку за храбрость. Ведь его детищу пришлось конкурировать одновременно с творениями и Мэтта Гроунинга, и Сэта Макфарлейна, к тому же расклад поначалу был явно не в пользу "Бургеров", но тем не менее шоу выжило, нашло своего зрителя и в этом году увидело свой пятый сезон.
После тщательно отполированных творений Гроунинга и Макфарлейна здешний стиль анимации может отпугнуть чрезмерно эстетичного зрителя, а юмор шоу заставляет особо ярых ценителей "Гриффинов" и "Папаши" строчить гигабайты столь же немотивированных, сколь и безграмотных отзывов, вида - "бургиры фигня мне не понравилось !!!!!!!!!!! остоётся токо ждать лутшего.Это для меня говно плохо наресованы тупо.Немогли зделать всё как в грифинах!!! И анемацыю и шутки.Не рекоминдую такой мульт!!!", что прямо радость для моих глаз
.
Действие крутится вокруг семейства Белчеров, состоящего из двух взрослых и троих детей (ничего не напоминает?). Место действия - некий крупный безымянный город. По традиции, Белчеры - выходцы из самого низа среднего класса. В отличии от Симпсонов, Гриффинов и Смитов, у Белчеров нет собственного шикарного двухэтажного дома, поэтому они вынуждены арендовать здание у
местного мистера Бёрнса некоего богатого домовладельца. На первом этаже устроена закусочная, а на втором живут сами Белчеры. Вся семья занята в закусочной, поэтому Бобу не нужно беспокоится насчёт оплаты
. Дела у семейного бизнеса идут не слишком хорошо - Боб регулярно просрочивает платежи за аренду, и вынужден выдерживать жёсткую конкуренцию с итальянским рестораном через дорогу. Coceди у закусочной тоже что надо - крематорий "It's Your Funeral" слева, стоивший Бобу больших неприятностей в первой серии, и постоянно меняющий владельцев магазин справа.
Глава семьи - Боб Белчер, лысеющий мужчина средних лет, владелец закусочной "Bob's Burgers". Что интересно, в отличии от Гомера, Питера и Стэна, Боб -
не тупой. Довольно свежо после череды однотипных отцов-идиотов, не так ли? Дела у старшего Белчера идут не слишком успешно, поэтому он регулярно изобретает всё новые и новые способы привлечь клиентов. Боб очень любит жену и детей, но в отличии от конкурентов по жанру, никогда не ставит личное эго превыше семьи и готов абсолютно на всё ради них. А вот отношения с тёщей и свояченицей у него определённо не сложились (как-то раз он три дня прятался от тёщи!). Боб - талантливый повар и, в отличии от Гомера, очень любит свою работу. Старший Белчер шикарен в своей английской озвучке, а его коронное - "Oh my god!" местами звучит поэпичней гомеровского "d'oh!"
Линда Белчер - жена Боба и мать его детей. Тоже довольно необычный персонаж, на фоне домохозяек-фанаток-семьи из смежных шоу. Помогает Бобу в семейном бизнесе, весьма заботлива и деятельна, но в то же время совершенно не умеет хранить секреты, что не раз ставило Боба в неловкое положение. Всегда готова прийти на помощь семье и своей эксцентричной сестре-художнице Гейл. В оригинале разговаривает с бруклинским акцентом.
Но настоящая находка шоу - это дети, такого я ещё не видел. Эти детишки запросто сведут с ума кого угодно
Про Тину Белчер я уже писал в теме "
Лиза Симпсон в отрыве от американской культуры", поэтому не вижу смысла повторяться.
Джин Белчер - средний ребёнок в семье, мальчишка одиннадцати лет. Довольно своеобразный персонаж, обожающий туалетный юмор и доводить всех до белого каления своими музыкальными экспериментами. Счастливый обладатель весьма нестандартного склада мышления. Честно говоря, я так и не понял: то ли он действительно "тронутый", то ли это изощрённый толстейший троллинг всех окружающих
. В ранних сезонах работал в закусочной зазывалой с сугубо обратным эффектом
. В отличие от Барта, у Джина очень близкие и тёплые отношения с обоими сёстрами и родителями. Часто выступает помощником своей младшей сестры Луизы в её шалостях.
Луиза Белчер - девятилетняя младшая дочь Белчеров, "девчачий Барт". Счастливая обладательница розовой кроличьей шапки, которую никогда не снимает, недюжинного ума и энергии, а также шила в одном месте. Обожает манипулировать взрослыми (причём весьма талантливо!) и распускать слухи о своей семье. Оживший кошмар местного школьного психолога - мистера Фронда.
Категорически не рекомендую начинать знакомство с сериалом с первого сезона - может сложиться неправильное впечатление из-за массы странных, спорных и не слишком удачных моментов. Лично я начинал с третьего сезона, о чём нисколько не жалею. Правда может возникнуть "языковой вопрос". Дело в том, что 2х2 оффициально дублировали лишь первые два сезона, а третий - наполовину озвучили энтузиасты, поэтому с середины третьего и до победного конца приходится довольствоваться субтитрами. Про любительскую озвучку не могу ничего сказать, так как не смотрел, а вот 2х2 с задачей справились неважно - начисто убиты все интонации, голоса подобраны крайне неудачно, более-менее получились лишь Джин и Луиза.
Несмотря на неважный старт, шоу набрав обороты стало определённо получше Гриффинов, а временами - и Симпсонов, поэтому, на мой взгляд, бургеры определённо заслуживают своего шанса.
