В этот раз я решил написать по комиксу
"Бульварные романы Спрингфилда", он же
"The Purple Prose of Springfield".
в переводев оригиналеВоистину занятный комикс, интересный, преисполнен духом ранних Симпсонов
Есть, пожалуй, лишь два момента, которые меня покоробили:
1) Мардж, которая откровенно повелась на деньги и, по сути, продалась в одном из моментов. При том, что даже у Гомера хватило сил этого не сделать.
2) Лиза, которую почему-то расстроило то, что она должна дать денег на благотворительность
Тем не менее, даже эти моменты поданы довольно удачно. Как-то в духе того, что все спрингфилдцы во многом похожи и мечтают о довольно схожих вещах. Отсутствие всех этих заморочек с образами, обвинений Симпсонов в "Грифинноподобности"... Мило, одним словом
Очень неплохо подан Барт. Он тут, по-моему, просто-таки во всей красе.
Вредный, несколько завистливый, но при всём при этом с богатой фантазией, красноречивый, и, пожалуй, совестливый. Кроме того, комикс может служить доказательством того, что Барт может быть неплохим адвокатом, причём даже значительно лучшим, чем Лайнел Хатц
Кстати, мне почему-то всегда казалось, что Барт и Лайнел во многом схожи. Оба не шибко удачливые, довольно жуликоватые и при этом большие оптимисты
Трой тоже подпадает под это описание, но он всё же довольно-таки богат, да и вообще, пусть и с натяжкой, Макклюр - представитель богемы, далёкий от простого народа.
Одним словом, с Бартом неплохо. С Лизой всё сложнее. Ей тут в кои-то веки улыбается удача: появляется шанс одновременно прославиться благодаря своему таланту (в данном случае - писательскому), утереть нос вредному братцу и заработать какую-никакую копейку в семью, что тоже немаловажно. Всё это, пусть и не сразу, но с успехом ей удаётся
Неудивительно, что все эти удачи кружат девочке голову, и у Лизы начинается "звёздная болезнь".
На старом форуме, помнится, это тоже записали в минусы комикса, но, по мне, как раз этот момент довольно логичен.
Впрочем, довольно скоро слава проходит, поскольку появляются другие писатели. Хотя это прямо и не говорится, но думаю, что чужие книги показали Лизе, как она выглядела со стороны, что в итоге и заставило её отказаться от писательской деятельности. В общем-то, данный комикс ещё раз иллюстрирует мысль, высказанную в
«I’m Spelling as Fast as I Can»: что хотя Лиза далеко не идеальна, но на фоне остальных спрингфилдцев смотрится весьма и весьма достойным восхищения человеком.
Ну и добавлю, что фанатам персонажей Фила Хартмана комикс рекомендуется однозначно.
И Макклюр, и Хатц тут на высоте, особенно Лайнел. Одно только его "раздвоение личности" чего стоит!
В качестве
З.Ы. хотел бы заметить, что тут можно заметить пусть и отдалённые, но сходства с моим вторым фиком (ох, и достал я уже, наверно, всех упоминаниями своей писанины
Но ничего не могу с собой поделать
). Так же неясно до конца, кто же главный герой сюжета - Барт или Лиза, да и в концовках можно провести параллели.
