Гриффины (Family Guy)

[Eric Cartman]

Общая тема для всего, что связано с самым популярным сериалом Сета МакФарлейна - Family Guy.

И для начала - "не Футурамой единой": встречаем "Гриффинов" на "24 канале"!

[|...|]

https://youtu.be/RAA1xgTTw9w

[Max Power]

Недавно наткнулся на Ютубе на вот такой десятисекундный ролик:
https://youtu.be/6XRRn9amzEU


Бёрнс: Смиттерс, кто этот человек?*
Смитерс: Это персонаж из другого сериала.
Бёрнс: Симпсон, говоришь?
Смитерс: По большому счёту да, сер.

Наверное, одна из их наиболее безобидных шуток в отношении своего прародителя/донора/идейного вдохновителя
*_{(Не уверен как можно адекватно перевести "go-getter". Гугл переводчик предлагает варианты "предприимчивый", "предприимчивый человек" и "предприимчивый делец", ни один из которых, как мне кажется, в контексте сцены точно не подходит. А синонимами у меня не очень.)}
З.Ы. Все персонажи в ролике озвучены создателем "Грифиинов" - Сетом МакФарлейном, вместо их обычного актёра - Гарри Ширера. Причём озвучены очень удачно. Отличить Смитерса почти невозможно, Бёрнс звучит немного не так, но в рамках статистической погрешности.