8ACV01: The Impossible Stream

[Дешман]

Обычный эпизод уровня Comedy Central, в котором шутки превалируют над сюжетом. Был бы проходным, если бы не всем известная задержка длиной в десять лет. Голоса постарели, анимация кое-где хромает.

Как я понял, старый раздел скачивания ликвидирован. Тогда выложу чёрно-косте-черепато-магнитную ссылку здесь. 2160p, английский звук, английские и испанские субтитры: magnet:?xt=urn:btih:0AAC8CBC058A290DA58EA738D5CFDFC2D8CB4349

[Eric Cartman]

Неужели спустя десять лет наконец-то вышло продолжение "Футурамы"?!

[Дешман]

Ага, и всем здесь был до лампы даже трейлер.

Хм, память персонажам не затёрли после выхода из загогулины предыдущего финала, хоть и грозились. В эпизоде есть намёк на дальнейшие пожелания по контенту - ещё 20 эпизодов и 1 полнометражный фильм. Эпизод хоть и целует в сладкие уста и потоковое ТВ в целом, и Hulu в частности, но в тоже время даёт понять, что создатели осознают, что и эта лавочка может быть безжалостно прикрыта в самый неподходящий момент. К сожалению, приём ленивых роялей из кустов применён дважды. Не объяснено, как именно Профессор снова запустил Вселенную, почему все оказались именно в 3023 году, а также... Фрай спасся в конце тем, что ему стало скучно, и он захотел дочитать там что-то, выбравшись из своей сбруи? Лайк факин рили? Он теперь читает, оказывается. Принято, но не понято.

[|...|]

Ага, и всем здесь был до лампы даже трейлер.

Ну не до лампы. Просто давать односложный ответ в стиле "круто" или "классно" лично мне  как-то не с руки, а возможность молча плюсануть понравившееся сообщение на форум не завезли. Потому и тишина (с моей стороны).


Ничего особенного от премьеры не ждал, поэтому проходной сюжет воспринял спокойно. Мета-шутки были ожидаемы, с учетом обстоятельств, но построить интересное повествование на них одних у сценаристов не вышло. Надеюсь, эпизод с головастиками будет поинтересней. Интересно, продолжится ли формат качелей в отношениях    с  ?

[Eric Cartman]

Так все-таки, это Hulurama или Futurama?

Кстати, впервые - в разрешении 4K.

Обратил внимание, что заставка немного поменялась, и теперь на некоторых кадрах к кораблю "Межпланетного экспресса" на веревке с магнитом подвешен Бендер!

Интересно, что на календаре, что висит на стене в начале серии, обведена в кружок дата 24 июля 3023 года, т.е. такая же, как сегодня, только тысячу лет спустя! Потому что сегодня 24 июля 2023 года!

Еще понравился вот этот диалог:

Эми: Может быть, они выпустят новый сезон?
Бендер: Его отменили 10 лет назад. Телешоу не возвращаются после этого. Никогда! Ни в эфире или на кабельном.
Профессор: Что насчет Fulu? Они возвращают любой старый хлам!

Кстати, как вам новые прически профессора и Лилы?

[Дешман]

Плохо то, что на физических носителях современные эпизоды не выпустят. Никаких дополнительных материалов, удалённых сцен, и так далее.

На титульном скрине прошлого эпизода написали красным Avenge us! А на премьерном - Avenged! Нойс. Калькулон теперь может умирать бесконечно, ибо Робо-Дьявол - его агент со своей долей и повторная смерть не считается расторжением сделки. Орудие воскрешения - это нечто, доставившее золотого прямиком на сцену, пять баллов. Причёска Лилы - норм, для разнообразия, хотя ей куда больше идут пышные причёски из длинных волос, IMO.

[AndreNF]

По незнанию английского и нежеланию засовывать субтитры в переводчик, пока наблюдаю со стороны. Со стороны мне кажется, что серия состоит из самоповтров практически на две трети. Зачем нам Калькулон 3.0 в премьере после 10-летнего перерыва? Я всё-таки надеялся на серию про возвращение, а тут щёлк, и все в 3023 году в своём возрасте 10-летней давности, хотя всё остальное замороженное человечество продвинулось в развитии. Неужели нельзя было придумать что-то хоть немного научно-фантастическое на эту тему? Похоже, в реальности сценаристы тоже строчат на удвоенной скорости, наплевав на результат и зрителей.
LostFilm  планирует перевод завтра, если верить расписанию

Кстати, как вам новые прически профессора и Лилы?

лысой была, с завивкой была, с калачом была. Такое состояние её волос, соглашусь с Дешманом, сгодится разве что для коллекции, ведь это не совсем причёска

[Miss Icon]

Мой отзыв будет коротким. Я ничего особо от новой Футурамы не ждала - ничего особого и не получила, мне эпизод не понравился. Он никакой, не интересный и не смешной. Мне не запомнилось ни одной яркой шутки. Ничего ужасного или бесячего в эпизоде тоже не было, но даже какие-то детали в этой серии обсасывать не хочется, просто потому что серия скучная. Пересматривать её я точно не стану, там нечего ловить.
Надеюсь, что теперешние создатели шоу смогут родить хотя бы один-два вменяемых эпизода за сезон, а пока, начало чрезвычайно слабое и малообещающее.

[H.J.S]

Вчера глянул, мне понравилось. Все в духе той самой Футурамы, диалоги и поведение персонажей пока не вызывают испанского стыда, посмотрим что будет дальше. Надеюсь к теме стриминга и рекламе хулу больше возвращаться не будут. Более развернутый отзыв напишу когда гляну хотя бы 3-4 серии.

[Дешман]

LostFilm  планирует перевод завтра, если верить расписанию

Некие NewComers уже сделали перевод: magnet:?xt=urn:btih:259d8dfd216b487d7e8ff8fb0bd1d078259bdb98

[Darth Ross]

Ох и чушь! Мне нравится! Ну, как, это было довольно забавно, но не так чтобы прям вау-вау.
Как-то обычно и даже обыденно, что ли...

[Дешман]

От LostFilm перевод подъехал: magnet:?xt=urn:btih:75979DD38073D409B9AFEC1AC41C05F36F4799DF

[Eric Cartman]

Я посмотрел весь сезон, но, если честно, так и не понял, почему после того, как профессор перезагрузил вселенную, на календаре оказался 3023 год, а не 3013? Куда пропали эти 10 лет? И почему герои совсем не изменились за это время? Кто-нибудь может дать разумное объяснение произошедшему?

[Дешман]

И почему герои совсем не изменились за это время? Кто-нибудь может дать разумное объяснение произошедшему?

Самое официальное, что есть на этот счёт: Go figure. Этим было отвечено, когда режиссёра Кори Барнса спросили, почему дети Кифа/Лилы/Эми росли, а Дуайт и Куберт нет.

И, Картман, тебе представится возможность задать этот вопрос Грёйнингу лично на Нью-Йоркском Комик-Коне, который пройдёт 12 октября. Я бы задал сам, но мне неинтересны риторические вопросы с риторическими же ответами.