Почти всё весёлое произошло на Омикроне Персей 8, где Лила погасила местную девку, как по мне.... на этом можно было бы и закончить. Но серия в корне довольно невесёлая. История о способном и мотивированном, но недооценённом человеке, чьи качества разбились об айсберг диаметрально противоположных качеств коллектива, в который он попал. Зная что эпизод неизбежно будут сравнивать с "Врагом Гомера", сценаристы назвали временного работника Фрэнком. Ненависть парняги после 23 лет забытья понятна, если бы не одно "но" - Фрай к этому не имел никакого отношения, кроме отбытия в тот злосчастный отпуск... на Амазонию практически сразу после спасения оттуда с попытки казни посредством сну-сну. С амазонками он точно на короткой ноге... средней. Такая вот связь эпизода со старым сериалом. Возвращаясь к Фрэнку, он явно спятил в одиночестве и страшно поплатился за свою последнюю эскападу. Отдельного внимания заслуживает откровенное глумление над книгами в частности и чтением в целом. Ну камон, как минимум Лила на протяжении сериала читала увлекательный материал (вроде "Смелейших хомяков мира") на бумажных носителях. Книги валяются даже на хате у Бендера с Фраем. Зачем этот тотальный перевод книг в макулатуру с места в карьер? Чтобы Фрай мог безоглядно подтереться давно утратившей актуальность Библией?
Ну, неплохо по меркам "Хулурамы", если рассматривать её как изолированную от остальных эпоху.