Возможно, речь об одной из частей "6ACV13 - The Futurama Holiday Spectacular"? Напомню, во второй части серии была песня, под которую в том числе вышеуказанные танцевали вприсядку -
Собственно, как это было...
PS: Хотя Гомера и там нет... Есть только Гермес. 
Огромное спасибо!
Хотя всё-таки ещё мелькают мысли, что-то там было и по-круче, но это наверное "только сны" (с).
Просто новые сезоны как-то одноразово просмотрел, а пересмотреть более конкретно, так сказать, со степенностью и пониманием пока не находится время.
Я тут в другой теме уже начал перечислять какие идеи из фанфикшена Независимого пересеклись с идеями создателей Футурамы
и поэтому выцскажу крамольную мысль, что этот кадр ( в свете разъяснений, если не ошибаюсь Амангарейца, если ошибаюсь, то за ранее извиняюсь, о том, что гопак и танцы вприсядку в Америке воспринимаются как неотъемлемая часть эмигрантов из СССР) может быть своеобразным респектом Независимому
(Собственно, по этому его и искал, надеясь, что более подробный просмотр даст какую-то новую пищу для размышлений)
