26 октября 2020. Добавлены новые смайлики с персонажами "Разочарования".16 февраля 2021. И снова "Разочарование": встречаем новые шапку и раздел.Архив сообщений за 2002-2011 гг. · Энциклопедия Симпсонов · Инфосфера
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
А мне нравятся шутки Ральфа. Они такие смешные и актуальные. Казалось бы сказал два слова - уже смешно. Не то что шутки Гомера - сплошные штампы и клеймо. Шутки Ральфа наполнены интеллектуальным и глубоким смыслом.
...У Pальфа, конечно, неплохие шутки, смешные и логичные...
Какая то красотка после ночи с Фландерсом:-Ты заставил меня забыть Боба Балалана
Перевод и озвучка может как и исказить шутку, так и шедевр превратить в сартир. Например, в серии Трилогия ошибок, Виггам сказал что кассета Майкла Джексона стойт дешевле чем пустая кассета, хотя была речь об "Hootie and the Blowfish", как мне Рен Тв запароли и затупили всё, по этому я и не люблю смотреть данный перевод