Давно уже собирался написать отзыв на этот эпизод, и, наконец, вот он
. На старом форуме обсуждения серии не было, так что, думаю, можно не ждать переноса сообщений из архива.
Код эпизода: BABF14
Дата выхода: 09 Апреля 2000
Сюжет: Барни в плохом настроении. Ему кажется, что друзья забыли о его дне рождении. Но это не так, друзья напоминают ему, что праздник в его честь проходил в доме Симпсонов. Когда Барни узнаёт, какие вещи он вытворял в пьяном виде и что друзья о нём думают, ему становится очень стыдно, и он твёрдо решает бросить пить и изменить образ жизни. Мо Сизлак дарит ему бесплатный купон на курсы по управлению вертолётом, не подозревая, что Барни всерьёз решит воспользоваться выпавшим шансом. Теперь Мо нужен другой человек на пост главного алкоголика, и он выбирает Гомера, которому это совсем не нравится. Из-за этого между Гомером и Барни возникает ссора. Тем временем Барт и Лиза решают участвовать в конкурсе на фотографию для обложки городского телефонного справочника, и достают из кладовки старый фотоаппарат с недоснятой плёнкой. Поиски подходящих снимков приводят их в городской заповедник, но там они оказываются пойманы в ловушку лесным пожаром, начавшемся от перегоревшей в фотоаппарате лампочки. Только с помощью Барни и его приобретённым навыкам пилота Гомеру удаётся в последний момент спасти их из огня. Бывшие собутыльники снова становятся друзьями, а младшие Симпсоны в итоге выигрывают конкурс, но благодаря совсем не той фотографии, на которую рассчитывали. Мо не оставляет надежд вновь споить своего самого ценного клиента, и под занавес со зловещим смехом исчезает в белых клубах дыма.
Бернард Гамбл – наглядный пример того, что алкоголь может сделать с человеком
. А ведь по натуре он, в общем-то, добрый и довольно талантливый. Гомер тоже мог бы походить на Барни, но он оказался устойчивее к выпивке, тем более, что ему не даёт спиться семья, с которой порой забот хватает.
Когда Барни показывают в баре видеозапись с его дня рождения, ему становится по-настоящему стыдно и обидно за своё поведение. Ему даже не успели вручить подарки. Издевательские подколы друзей, привыкших видеть в нём пьяного шута, ещё сильнее задевают Барни и пробуждают в нём чувство самоуважения.
Поначалу Гомер помогает Барни начать вести трезвую жизнь, но затем из-за отсутствия последнего в таверне из Гомера там делают нового “клоуна”, унижая его достоинство. В серии показан простой принцип питейных заведений: чтобы оставаться на плаву, им нужны люди, которые постоянно будут садить там свою печень. Гомер злится на Барни и начинает желать его возвращения в бар, из-за чего они перестают общаться. Однако когда Гомеру срочно требуется помощь, чтобы спасти Барта и Лизу, он соглашается вести вертолёт, хотя и не уверен в своих силах. Интересен способ, каким Гомер уговаривает друга. Он снимает телефонную трубку и вручает её Бернарду со словами: “Барни! Тебя вызывает Героизм, ответь ему
”. Затем, на мосту у Барни не выдерживают от волнения нервы, он срывается и пытается напиться, Гомер вырывает у него пивные банки и выпивает сам. Барни поражается: “Друг, ты принял за меня шесть серебряных пуль!”. Парадоксально, что спасти детей им удаётся благодаря сочетанию трезвого Барни и пьяного Гомера
.
