Автор Тема: Лиза в квадрате (Lisa Squared)  (Прочитано 117 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Nick_96

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 546
  • Пол: Мужской
  • На НФСФ с 15.08.2009.
Лиза в квадрате (Lisa Squared)
« : 14/10/2021, 08:42:52 »
Фанфик за авторством Грэхема Доусона, перевод выполнен участником Endymion летом 2005. Ссылка на архивную тему http://archive.simpsons.org.ru/index.php?showtopic=3576

Цитировать
Endymion, Jun 10 2005, 10:09 PM

Прежде всего хочу сказать, что это мой первый опыт в переводе фанфика. Про что он не скажу  :). Но если очень хочется узнать то сюда. Добавлю только (еще раз), что это сценарий Грэхема Доусона и предлагаю окунуться в еще одно невероятное приключение...

Но для начала хочу поблагодарить Dagdamor'а за отзыв, за тестирование этого текста, за советы и, наконец, за помощь при получении согласия автора. Все это просто заставляло меня работать сначала с удвоенной, а затем и с утроенной силой  :).

Ну а теперь...
Запоминается последняя фраза — это Штирлиц вывел для себя, словно математическое доказательство. Важно, как войти в нужный разговор, но еще важнее искусство выхода из разговора.