СюжетФрай с Бендером, гуляя по Новому Нью-Йорку, натыкаются на котлован, где находят древний фургон "Фольксваген", некогда популярный у хиппи двадцатого столетия. Естественно, Фраю загорается притолкать этот фургон в контору ПЭ, что и происходит. Однако на месте выясняется, что в мире будущего не сыскать привычного топлива для этого старья, посему придётся использовать китовое масло. Оное поставляется в гигантских бочках-банках, посему одну из них Бендеру приходится поднести к соответствующей открывашке. Происходит несчастный случай, в результате которого Бендер получает тяжёлые увечья.
В больнице выясняется, что у Бендера отказала гидравлика и он полностью парализован. Там же он знакомится с Беком, солистом фолк-рок группы, который находит в роботе музыкальный талант. В итоге Бендер попадает в эту группу и отправляется вместе с Беком давать концерт в другой штат. Следом на фургончике Фрая плетутся и попутно развлекаются собственно курьер, Зойдберг, Лила и Эми.
Выступление удаётся на славу. Однако неподалёку находится завод по переработке сломанных роботов, куда как раз поступила новая партия. Послушав идущих на смерть, Бендер приходит к выводу, что он, сам будучи калекой, даёт коллегам по несчастью надежду на лучшее. Это нравится Беку, и он планирует дать в Сан-Франциско благотворительный концерт в поддержку сломанных роботов. Однако на месте паралич Бендера как рукой снимает. Естественно, такой Бендер уже не может вдохновлять своих собратьев, посему сгибальщик решает скрывать факт своего выздоровления.
Концерт начинается за здравие и заканчивается за упокой. Получив банковский чек на создание фонда сломанных роботов и войдя в экстаз во время исполнения своей песни, Бендер пускается в пляс, чем и раскрывает свою тайну. Это приводит в ярость зрителей, посему Бендеру, прихватившему чек, и остальным приходится уносить ноги. Погоня оказывается недолгой, и Бек отнимает злополучный чек у Бендера, музыкальная карьера которого на этом заканчивается.
ВпечатленияОдин из лучших эпизодов про дружеские отношения в команде ПЭ и их времяпровождение вне конторы. Несмотря на то, что Бендер является центром серии, остальные персонажи не выполняют функцию мебели. Эпизод в значительной мере освещает и пародирует знаменитую субкультуру хиппи, возникшую в США в 60-х годах.
Оставлю основную сюжетную линию про Бендера и сконцентрируюсь на том, что мне более всего интересно, а именно - на деталях. Для начала, весьма символично, что именно Фрай, будучи человеком из нашего времени, дал начало эпизоду, найдя и вцепившись в знаменитый "Фольксваген". Более того, он не ленится и оказывается способным дотолкать фургон до самой конторы ПЭ. Плюс, он демонстрирует свою находку остальным и разжигает в них интерес к вещи из нашего времени. Естественно, Лила, будучи неутомимым механиком, немедленно садится за руль и пытается завести авто.
Сумасшедшинка будущего проявляется в том, что стальные бочки ныне нужно открывать наподобие того, как это сейчас делают с консервными банками. Бензин "загрязняет окружающую среду", конечно, но посмотрите на выхлопы от китового масла. Непонятно каким это макаром фургон удалось привести в движение сжиганием китового топлива, но ещё непонятнее то, как на нём начали летать космические корабли после уничтожения "чернухи" в третьем полнометре. Более того, китовое масло неизбежно повлекло за собой отсылку к набившему оскомину "Моби Дику". Надо сказать, сцена несчастного случая с Бендером и открывашкой вызывает довольно неприятные ощущения. Да, Бендер - бескровный робот, с которыми создатели могут как угодно вольничать в сериале, но всё равно жутковато. Плюс, вызывает недоумение то, что все просто стояли и смотрели, как Бендера калечит тот дивайс, и не пытались что-либо сделать. Видимо, даже Лила была слишком шокирована той сценой.
Довольно интересно было взглянуть на карту США и перемены, которые произошли в названиях штатов. В наличии одна симпатичная фан-сёрвисная сценка в прачечной. Кстати, у Зойди в данном эпизоде прямо-таки прорыв: он полезен. Полинявшая раковина (кстати, стиральные машины будущего способны стирать и его панцирь? Не проще ли было крабу искупнуться по дороге?) довольно красиво окрасила одёжку остальных. Плюс, он начал производить великолепный жемчуг, что продавали хиппарям за символическую цену. Декаподианцы, оказывается, имеют довольно денежную биологическую особенность, но доктор Зойдберг по-прежнему беден. Фрай, кстати, неплохо ведёт свой фургон, хотя ещё в первом сезоне разбил машину. Не знаю, наверное, увлекательные уроки управления космическим кораблём с Лилой автоматически влекут за собой и навыки вождения наземного транспорта. Несостыковка есть по части нефти, якобы исчезнувшей в 2038 году. Ранее, в серии про пингвинов мы спокойно видели недвусмысленные признаки нефтяной промышленности в виде гигантского космического нефтеналивного танкера.
Ну а Бек - очень великодушный человек, ибо, по сути, в треске Бендера не было ничего выдающегося. Однако тот к концу своей непродолжительной карьеры сочинил и исполнил собственную песню так, как об этом довольно продолжительно мечтал. Пусть и с таким нелицеприятным финалом. И да, самоисцеление Бендера довольно странно. Как бы то ни было, доктор в больнице не оказался достаточно компетентным, чтобы предвидеть такой ход событий. Плюс, он посоветовал остальным просто купить нового. Видимо, в худшем случае всё-таки подававшего надежды Бендера могла ждать участь его коллег по несчастью, которых перерабатывают в бумагу на том заводе. Кстати, это вообще как удаётся?
Пока что закруглюсь. Эпизод просто изобилует шутками и визуальными гэгами. Оставляет исключительно приятное впечатление. Одна из легчайших и лучших серий, где внимание зацентровано на Бендере.
