Не, одно дело когда могли тупо забыть раскрасить, и обычно красные бусы Мардж остались белыми, а вот когда Лизины белые бусы при смене плана на мгновение становятся красными, то да, это уже смахивает на "фишку". Вполне возможно, что то, что началось с банальных ляпов мультипликаторов, переросло в традиционные пасхалки.
Хотя, хрен его знает. Ведь так же возможно, что раскрашивают у них отдельные "корейцы", совсем не те, что рисуют. А при разделении труда ляпы неизбежны. Другое дело, что монтежер такие вещи должен подмечать "на раз".