Поле недолгого "кризиса веры" и перебоев со смотрибельным переводом я вернулся к мультикам:
24x06 - A Tree Grows in Springfield. Очень мило, опять Моббс (какая потрясающая находка, что и он сдох), опять майШтуки и беззубые попытки высмеять то, над чем вдоль и поперек простебался "Южный Парк". Обязательные птицы-свиньи-рогатки присутствуют... "Гибель" планшетника и последующие сиропные махинации и вовсе ни о чем и, а уж коряво нарисованный мультик, не несущий в себе ничего кроме необходимости чем угодно довести хронометраж эпизода до положенного, окончательно портит впечатление. 6/10
4x04 - Turkey Pot Die. И снова сыночек Кливленда не способен хотя бы притворится мужиком - вместо убийства индюшки он мило курлычет с ней и практикует с французский поцелуй (по крайней мере ее клюв был у него во рту...). Хотя мило смотреть эпизоды, где папаша поддерживает своего сыночка в его безумных пацифистских затеях - душевно это у них выходит всегда, тогда как в других шоу праздничные эпизоды выглядят не очень. Ну и фраза Рало "Именно здесь мы и ходим быть", сидящего на воздушном шаре между шарами в форме с Барта и Стюи, здорово посмешила. И действительно, уж лучше забавный усатый негр, чем блевотный Боб с блевотными бургерами. 7/10
11x06 - Lois Comes Out of Her Shell. Забавно смотреть на то, как Лоис (так навскидку самая адекватная из всех персонажей, сочиненных Гроенингом, МакФарлейном, Джаджем и их коллегами/подчиненными) слетает с катушек, переживая кризис середины жизни (вызванный разумеется отличнейшим поздравлением от Питера), даже чутка жалко затраханного ею в прямом и переносном смысле мужа. А избиение Бибера и первая, я уверен, из многих драк Стюи и злобной черепахи (не уровень Питера и Петуха, но все впереди) делают этот эпизод фаворитом вечера. 8/10