Любимые цитаты и диалоги

[Max Power]

Раскопал новый шедевр из комиксов:

Бёрнс (глядя на своих сотрудников, ставящих автографы на бинтах у забинтованного словно мумия Смитерса): - Говоришь, они добровольно лишают себя права подавать на станцию в суд? Ну, в случае новых происшествий?

Синеволосый адвокат: - Именно так. Бинт мистера Смитерса - договор об отказе от претензий, я написал это на ляжке мелким шрифтом.Гомер (Бёрнсу): - Изверг! ты посмел обречь моего сына на чудовищную смерть! Я - отец! Только я имею право!

[ArtemyFan]

Почему-то запомнился момент из «Skinner’s Sense of Snow»:
Скиннер: Думай, Сеймур, думай... Что сделал бы инспектор Чалмерс?
В воображении Скиннера появляется Чалмерс и кричит: "СКИННЕР!"
Скиннер: Тоже мне, помог...

[Max Power]

Понравившийся мне момент из истинной Симпсорамы:

Морбо: - Морбо ведёт репортаж с улиц Нового Нью-Йорка, где ожили герои комикса "Симпсоны" и, видимо, захватывают наш город! Я желаю им благополучно разнести всё на свойм пути!

Кент Брокман: - В эфире Кент Брокман. Похоже, что у всего Спрингфилда массовая галлюцинация. Подобной не было с тех пор, как шеф Виггам наелся супчика из "волшебных" грибочков и устроил массовый погром.

[Max Power]

Благодаря HellNait'y вспомнил об ещё одной цитате

Барт (прыгая от радости):- Я сдал! Я сдал! Я... поцеловал учительницу!!!



 

[ArtemyFan]

Вспомнил момент, заставивший нас с сестрой в своё время смеяться просто до упаду. «Itchy & Scratchy Land», во время ночной езды на автомобиле:
Мардж: Надо найти мотель на ночь.
Гомер: Зачем, Мардж? Я не устал. Я совсем не устал... (зевает)
В следующем кадре видно машину, которая выезжает на обочину, врезается в столб и загорается. Затем мы видим, как Симпсоны... смотрят на это из окна мотеля.
Барт: Фух! Хорошо, что это были не мы!

[ArtemyFan]

Из «Treehouse of Horror VI»:
Это случилось в тринадцатом часу тринадцатого дня тринадцатого месяца. Мы собрались, чтобы обсудить бракованные школьные календари...

[Max Power]

Моя любимая цитата из The Simpsons Guy:

Гомер (Питеру): - Ты не можешь просто наклеить на что-то новую этикетку и называть это своим!

 

[ArtemyFan]

Из «Simpsons Roasting on an Open Fire»:
Барт (про МПС): А мы не можем взять его, папа? Пожалуйста!
Гомер: Но он проигравший! Он жалкий! Он... настоящий Симпсон!

[HellNait]

"Нет, ребята, едем домой на Ямайку! Я и так слишком долго был в этом Вавилоне."
(Гомер, Thirty Minutes Over Tokyo)

"Глаз и глаз - досвидас! Благослови вас всех Джа!"
(Ямайское "Шоу Щекотки и Царапки", Yellow Subterfuge)

[Max Power]

Совершенно случайно наткнулся на переведённые Mr. Secret'ом диалоги из игры Hit & Run. Больше всего мне понравился тот, что имел место между Недом и Гомером

Миссия 3: Жалкое Воровство Гомера

Мардж: Гомер, иди поговори с Недом Фландерсом, он выглядит взволнованным.

(Гомер идёт к дому Фландерсов и говорит с Недом)

Нед Фландерс: Ох, я в отчаянии, Гомер, пропало много моих вещей! Я позвонил в полицию, чтобы найти преступника.

Гомер: Преступника?

Нед: Моя газонокосилка, мой кулер, мой садовый стульчик, семейный портрет, даже ингалятор Рода, какой больной индивидуум мог украсть такие вещи?

(Мысли Гомера): О нет, я же "одолжил" все эти вещи Фландерса! Быстро, нужно придумать оправдание чтобы убраться отсюда!

Гомер: Э-э, извини меня, я должен пойти... почистить немного кукурузы.

(Гомер находит несколько вещей и приезжает к Барни на заправку возле Красти Бургера)

Гомер: Так, что дальше? Кулер Фландерса, я отдал его Барни.

Гомер (обращаясь к Барни): Барни, помнишь тот кулер, который я подарил тебе на день рождения? Фландерс хочет его обратно.

Барни Гамбл: Ну вот, что я теперь буду использовать для туалета?

(Гомер подбирает кулер, садовый стульчик и едет за семейным портретом)

Гомер: Почти закончил! Теперь мне нужна тупая картина тупой семьи Фландерсов!

(Гомер находит портрет)

Гомер: И последняя штука! Куда же я дел тупой ингалятор Рода? Блин, на грузовике Дафф!

(Гомер находит ингалятор)

Гомер: Теперь нужно вернуть вещички, пока копы не нашли меня, сидящим в одиночестве и говорящем с самим собой!

(Гомер возвращает вещи Фландерсу)

Гомер: Фландерс, смотри, я нашёл твои пропавшие  вещи! Теперь насчёт награды...

Нед: Спасибо, соседушка. Вот твоя награда: молитва о тебе от первого слуги Всевышнего. Господи, благослови этого благородного болвана!

Гомер: Тупой Фландерс, счастлив со своей религией.

[ArtemyFan]

В связи с темой, которую недавно затронул Max Power, мне вспомнилось следующая прелесть из «Any Given Sundance»:
Барт: Давайте снимемся ещё в одном фильме! И на этот раз будем уже по-настоящему ужасны!
Мардж: Никаких больше фильмов о Симпсонах! Одного достаточно!

[ArtemyFan]

Почему-то запавшая мне в память цитата из «Eight Misbehavin’». И кто там говорил про какие-то "приметы" новых сезонов?
Лиза: За прошедшее время я стала самой популярной в школе! Но зазналась и стала непопулярной...

[Max Power]

Вспоминается цитата из "Чуда на Вечнозелёной террасе":
Лиза (Барту): - Я убью тебя!
Гомер: - Лиза, стой! У тебя руки слабые!

[Max Power]

Этот прелюбопытный диалог из "Дня дурака" в силу своей специфики просто не мог мне не понравиться

  - Мам, а насколько важна правда?
  - Правда очень важна, Лиза. Нельзя жить во лжи. Но если всё-таки живёшь, ты вынуждена до конца мириться со своим выбором. Обратной дороги нет. Приходится всё время улыбаться и делать вид, что всё отлично.
  - Э... Мам?
  - Я люблю твоего отца, и точка! Разговор окончен! Иди и пригласи к ужину Барта и Гомера! Мне тут нужно сочинить ложь...
  - Что?
  - Э-э-э, то есть... Поточить нож. Да, именно так.

Хм...

[Max Power]

  - Почему ты подарил Лизе пони?
  - Она перестала меня любить.
  - Я тебя тоже не люблю. Подари мне мопед.

В логике Барту не откажешь

[ArtemyFan]

Вспомнил недавно:
Гомер: Я поклялся ничего не читать после того, как книга "Убить пересмешника" не научила меня убивать пересмешника!

Из «The Great Louse Detective»:
Лиза (подбегает к Гомеру с листком бумаги): Папа, папа, я поняла, кто хочет тебя убить! Это...
Гомер: Мы уже знаем: Фрэнк Граймс-Младший!
Лиза: Да-да, именно так! (нервно улыбаясь, комкает листок с надписью "Человек-Шмель" и выбрасывает его)

А вот понравившийся момент из комиксов (не дословно):
Барт: Лиз, я не хочу втягивать тебя в эту историю. Буду выбираться сам.
Лиза: Ладно, как скажешь.
Барт: Эй, что значит "как скажешь"?! Мне, что, самому выбираться?! Я просто тонко пошутил! Давай, помогай мне!

[Max Power]

От себя добавлю вот такой диалог из The Father, the Son and the Holy Guest Star:

 : - Барт, ты прочтешь молитву?
 : - Да. In nomine Patris et fillii et Spiritus sancti.
 : - Барт, что ты там несешь?
 : - Это на латыни, на языке Плутарха.
 : - Собаки Микки-Мауса?
 : - Не Плуто, а Плутарха, описавшего жизни древнеримских цезарей.
 : - Это был лишний факт! Теперь я забыл, кто у нас президент!

 

[Max Power]

Вспомнил момент из Little Big Girl:

  — В какой-то момент мне действительно захотелось стать отцом.
  — Когда-нибудь ты станешь замечательным отцом, Барт.
  — Спасибо, пап. Когда-нибудь ты тоже им станешь...

И ведь стал-же! Только не отцом, а дедом

[ArtemyFan]

Немного цитат из трихаусов:
«Treehouse of Horror XI»:
Мардж: Ну почему первыми всегда выгоняют болванов?!

«Treehouse of Horror XV»:
Мардж: Гомер, я тобой недовольна. Бьюсь об заклад, ты взорвал город, чтобы не прибирать в гараже!
Гомер: Хе-хе, одна удача за другой!
Мардж: Так знай: твоя шутка не удалась! Гараж тоже попал на небо!
Гомер (задумчиво): Интересно, а можно взорвать небо?

[HellNait]

Max Power

И ведь стал-же!

Да-да, я тоже всегда удивлялся, как такое могло случиться Это напомнило мне "Не грози Южному централу [...]", момент, где главгерой общается с "папой". (кто не помнит, там в роли папы у него 13-летний пацан)

ArtemyFan
Там в озвучке большой косяк со стороны РенТв, перевели 'тупицу' как 'танцора'. И вообще такой бред получился!

[ArtemyFan]

Парочка цитат из «Kill the Alligator and Run»:
- Папа, ты не можешь вести машину, у тебя отобрали права!
- Я всё же попробую... (успешно заводит машину) Получилось! Чудо!

- Когда Лиза и Барт поженятся, всё это отойдёт им...
-
- Когда они поженятся... на других людях, ведь так?
- Я не потяну две свадьбы.

HellNait
Странно: я вроде точно взял фразу с перевода... Или это были 2х2?

[HellNait]

ArtemyFan
Нет, ты все правильно указал. Я имел в виду другой момент, где Гомер надевает колпак тупицы, а он у него загорается.

[ArtemyFan]

Чего-то меня прорвало Ещё из «Kill the Alligator and Run»:

Хозяйка кафе: Вы сняли объявления? Несколько самонадеянно. С чего вы взяли, что я вас найму?
Барт: Я просто всегда так мечтал мести метлой...
Хозяйка: Мне нравятся твои слова. Ты нанят! (Лизе) А ты мечтала быть уборщицей?
Лиза: Вообще-то, нет...
Хозяйка: Мне нравится твоя честность. Ты нанята! (Гомеру и Мардж) А вы двое ничего не сказали, мне это нравится! Вы наняты!

Хозяйка: Поживёте в вагончике. Конечно, не Бекингэмский дворец...
Гомер: (разочарованно) Оооох...

Полицейский (увозя вагон Симпсонов): В тюрьме будем как раз к ужину!
Гомер: Смотри не соври!

А также момент из «C.E. D’oh», напомнивший мне вот это:
Мардж: Гомерчик, ты не переживай так! Мистер Бёрнс не принимает тебя всерьёз? И наплевать! Кому какое дело? Тра-ля-ля!
Гомер: Спасибо за попытку, но я пошёл к Мо (уходит).
Мардж: Муж каждый вечер ходит в пивную? Ну и наплевать! Тра-ля-ля! (Барт и Лиза тревожно переглядываются)

[NVA]

Прикольный был диалог в серии, где барт влюбился в девочку по имени Никки.
Там ее родители пришли судится со школой из-за поцелуя Барта с их дочерью.
- Я дипломированный адвокат, а мой муж прокурор. И мы оба недовольны этим.
- Может вам лучше сменить работу?

[ArtemyFan]

NVA,
Приветствую на форуме! ( для Макса Пауэра)

Ещё там же было:
- И благодаря этому я пропустил работу? Дайте я вас расцелую!

Мать Никки: Если Вы не сделаете школу свободной от поцелуев, мы отсудим у вас последний пятак!
Скиннер: (достаёт пятак): Да вот он, забирайте!