Ну что же, с русскими субтитрами видео впечатления от видео оказались гораздо лучше. В принципе, фильм очень даже неплох, это та самая футурамистая Футурама, которую зарубили ещё в 2003-ем. При просмотре чувствуется, что сценарий писался именно поклонниками мультсериала, причём в хорошем смысле
Очень удачно воссозданны характеры персонажей и переданы особенности их взаимоотношений между собой, хотя и с сильным уклоном в сторону FOX'овских сезонов. То есть, Бендер снова по-чёрному троллит Лилу её мимолётной связью с Заппом, Фрай ещё явно не заинтересовался мутанткой в романтическом плане, а Зубастик - не раскрыл своё инкогнито. Ещё мне очень понравилась попытка имитировать голоса героев из сериала. Особенно удался Профессор - его интонации, голос и манера говорить очень близки к Билли Уэстовскому оригиналу. Спецэффекты для некоммерческого фанского проекта на прямо-таки недосягаемой высоте, снимаю шляпу. С чёрно-белой "Годзиллой" точно не сравнить
Из откровенных минусов, помимо концовки, которая наступает чуть ли не сразу после завязки сюжета, я бы назвал, разве что, излишнюю увлечённость создателей фильма этим-самым "косплеем", причём непоследовательную. Вихри Фрая они, значит, воссоздали, а причёску Эми - не смогли. Не порядок!
Ну имультяшно-циллиндрический Бендер в реальном мире как-то не смотрится.
В остальном же, весьма достойно. Надеюсь, Дэн Лэниган когда-нибудь всё же завершит свою историю.
