Судебный поворот (Phoenix Wright Ace Attorney Trilogy)
Привет всем! Не удержался всё-таки и решил сделать небольшой обзор одной игры, которую я прошёл этой осенью. Вообще сама она изначально уже довольно старая, и у неё есть множество фанатов, и выпущена она была когда-то для японских консолей. Но сейчас удачное время с ней ознакомиться, поскольку в этом году вышло её переиздание для ПК в виде трилогии, собравшей первые три части серии, а ещё не так давно появился полноценный перевод.
В общем, чего стоит ожидать? По жанру это визуальная новелла и детективный квест одновременно. Суть – главный герой, как можно догадаться из названия, адвокат. Основное действие – защита обвиняемых на судебных процессах, поиск несоответствий в показаниях и предъявление улик. В общем, докапывание до правды.
Звучит со стороны, возможно, пресновато, но как же сам процесс захватывает!
А ключ к тому, почему эта игра хороша – не только интересные сюжеты и их подача, но в значительной мере это герои и их взаимоотношения. Очень многие дела касаются действующих лиц сугубо лично, и ничто не уходит просто так в пустоту. А в каждой из трёх частей есть ещё и своего рода большой финал – последнее дело, которое многое расставляет по местам. Особенно потрясающие финалы, на мой взгляд, в первой и третьей частях. Вообще игра сама по себе очень душевная, несмотря на то, что в центре событий всегда убийство. Юмор весьма неплох и разбавляет в нужных местах драматичность событий, а кое-где балансирует на грани абсурда. И атмосферу в зале суда уж точно не назовёшь серой и будничной. Присутствует в заседаниях и море сатиры: прокуроры добиваются обвинительного приговора всеми средствами, утаивая важные улики и подговаривая свидетелей, сами свидетели врут и скрывают подробности, судья доверчив и скор на поспешные выводы, а следователь некомпетентен, и его зарплате не позавидует даже отец Милхауса. В общем, всё как в жизни. К тому же особенностью мира, представляющего собой наше недалёкое будущее (а учитывая возраст оригинальной игры, теперь уже и прошлое), является то, что судебные заседания до вынесения приговора длятся не более трёх дней. Безумие сродни миру, в котором живут Симпсоны.
А ещё в игре, и это одно из её важных достоинств, присутствует динамика. Я бы усомнился в этом, если бы сам не проходил. Какая может быть, ё-моё, динамика в текстово-графическом квесте? А вот есть, и ещё какая, и меняется в нужные моменты она стремительно: от медленного и вдумчивого выяснения деталей до яростного стремительного спора между героями в зале суда. Конечно, может так случиться, что вы зависните над какой-нибудь загадкой на час-полтора, но в целом создатели грамотно задали темп повествования.
Вообще перевод звучит как Адвокат-асс, но в русском варианте она названа «Судебный поворот». И мне последнее адаптированное название подходит игре как нельзя кстати, поскольку уж чего-чего, а захватывающих и драматичных сюжетных поворотов в ней предостаточно!
Мне игру порекомендовали весной, но я как-то за наличием других дел отложил знакомство с ней напотом и вернулся к ней только осенью. И, надо сказать, хорошо, что подождал, поскольку получил возможность пройти уже полноценно переведённую полную трилогию.
С переводами, кстати, вышла также любопытная ситуация. По названию тему видно, что главного героя-адвоката зовут Феникс Райт. Но дело в том, что это в английской версии (а также, наверное, в старых любительских переводах приставочной версии). В новом русском переводе, в котором я проходил игру, его уже зовут Рюити Хорасё. А в японском оригинале, судя по всему, фамилия вновь отличается. И такая история, в общем, со всеми основными персонажами.
Да, и по “Ace Attorney” сделано ещё аниме, довольно неплохое, поставленное очень близко к оригинальному сюжету, хотя и с неизбежными сюжетными изменениями и сокращениями. Всё же при наличии интереса советую взяться за игру, впечатления от неё будут, уверен, гораздо ярче, а если начать с просмотра аниме, то ключевые улики и события будут уже известны. Да и логических ступеней в рассуждениях для разгадки в первоисточнике нужно сделать гораздо больше.
Игра давным-давно уже породила множество мемов в интернете, с которыми многие завсегдатаи интернета, возможно, сознательно или подсознательно уже знакомы. У неё существует куча продолжений и спин-оффов, в том числе и с новыми главными действующими лицами, но лично для себя я решил остановиться на первых трёх частях, как представляющих собой логично законченную историю.
Ну и напоследок
трейлер, по нему можно оценить шикарное музыкальное сопровождение.
