На обсуждение этого вопроса меня подвиг недавно вышедший эпизод Симпсонов
s23e08 - "The Ten-Per-Cent Solution" (
http://www.allsimpsons.ru/topic/15166) с небольшим упоминанием России, а натолкнул на мысль о создании темы
Margehugger, за что ему большое спасибо
.
Не секрет, что многие поклонники сериала хотели бы увидеть эпизод с путешествием любимой семейки в
страну медведей и балалаек Россию. Вот честно, не знаю, нужно ли это. Потому что не видел ни единого раза, когда в американских мультфильмах или кино правдиво или адекватно показали бы Россию. Тем более, учитывая то, что в Симпсонах часто высмеивают разные стороны жизни общества, и создатели, вполне вероятно, могут ограничиться заезженными стереотипами. Бразилию, например, показали именно так: нищета, преступность, обезьяны на улицах и прочее. Это, я думаю, очень многие восприняли бы болезненно и потом бы долго плевались.
Постараюсь объяснить, почему я ограничил тему только одними Соединёнными штатами. Так уж, видимо, исторически сложилось со времён СССР, что отношения между Россией и США очень особые. Постоянное соперничество, разные идеологии, восприятие друг друга как врага и т. д. и т. п. - всё это сделало своё дело. На данную тему уже столько всего сказано и написано, что повторяться снова как-то даже неловко. Но главная причина непонимания – это, как мне кажется, недостаток “взгляда изнутри”, понимания друг друга. И если на постсоветском пространстве реалии жизни в США хоть как-то познаются через многочисленные зарубежные фильмы, сериалы и т. д., то обратной картины не наблюдается, поскольку отечественный кинопром далеко не так развит, как американский: это видно и по качеству фильмов, и по количеству. Поэтому слава о нас разносится в основном через “доблестных” российских туристов и олигархов, дебоширящих на зарубежных курортах. Можно возразить, что стереотипы эти активно разрушаются, но изображение России в американских фильмах говорит об обратном. Вот самые вопиющие примеры:
- Мультфильм Дона Блата “Анастасия” (http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/2513/). История основана на легенде о том, что младшая дочь императора Николая II, Анастасия, единственная из царской семьи уцелела. Всё остальное – свободное воображение сценаристов. Создатели очень вольно и небрежно подошли к истории России. Григорий Распутин сделан главным злодеем всей истории. Он изображён злобным колдуном, задурившим головы простым людям, и оказавшимся главным виновником революции и прихода большевиков к власти!
Стоить ли и говорить, что самой России как таковой меньше половины мультфильма.
Другую картину этого же режиссёра, “Американскую историю” (http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/7111/), в которой показана Россия на рубеже 19 и 20 веков, я не смотрел, но там вроде как похожая ситуация. Характерно, что в обеих картинах главные герои бегут из страны в поисках лучшей жизни. - Фильм “Транссибирский экспресс” (http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/263506/). Сам я этот фильм не видел, но по отзывам, там в наличии те же самые стереотипы о России. Фильм хоть и не сделан в США, но в качестве иллюстрации подходит.
Фильм “Изгой” (
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/627/). Россия здесь есть, но представлена она совсем уж вскользь, но мне запомнился один диалог (цитата, правда, неточная), который, впрочем, во многом отражает действительность:
- Самолёт пришлось задержать на целых пять минут!
- Для этой страны результат хороший. Если бы русские успели совсем вовремя, для них это было бы чудом.
И это только картины, в которых Россию, в общем-то, стараются изобразить с большой долей терпимости. Попытки показать страну есть, но результат оставляет желать лучшего. Я даже не упоминаю многочисленные боевики с присутствием русской мафии/бандитов/террористов/шпионов/агентов КГБ, пытающихся уничтожить/захватить мир/Америку/тайные технологии пришельцев. Думаю, что исключением является, разве что фильм "Красная жара" с Арнольдом Шварцнеггером, в котором положительный главный герой - советский милиционер, но там тоже, кажется, присутствовали неизменные ляпы и стереотипы. То есть даже при наличии благих намерений, ничего хорошего ждать не приходится. Интересно, может быть кто-нибудь сможет привести примеры мультфильмов или кино, где Россия изображена достаточно правдиво и/или с положительной стороны?
Напоследок приведу несколько скриншотов из серии
s09e19 – “Simpson Tide”. Вот он, СССР во всей красе
.
