AndreNFЯ заяндексил, кто это, но озвучек не слышал.
Рик и Морти. Кто-то, кто любит Футураму, все еще не смотрел этот шедевр? Я даже немного тебе завидую... Сыендук так хорошо справился с озвучкой этого мульта что стал официальным Российским голосом проекта, ну еще до санкций. Последний сезон он озвучивал как и первые два, в качестве одноглазого пирата с повязкой, при поддержке небезызвестного банка
Почему он может, а кубики не могут для меня все еще загадка. Жду озвучку нового сезона Голяка с прошлого года.
Остаётся надежда на VO-Pro
К сожалению они завязали с озвучкой Симпсонов, и насколько мне известно, в принципе с озвучкой всех своих старых проектов. Теперь они делают это только на коммерческой основе. Да и Футураме как мне кажется, нужен свежий голос.
ДешманБудет новинка, причём горячая. Соберётся с десяток озвучек от разных ТО.
Знать это заранее мы не можем. Если даже в США премьерный эпизод соберет на стриминге 3-4 миллиона зрителей это уже будет огромный успех. Однако что-то мне подсказывает, что на старых фанатах не собрать такую аудиторию, а новый зритель наверняка пропустит премьеру мимо. Но просмотры на стриминге нас мало должны волновать. Что касается РФ, напоминаю что официального релиза не будет. Если какой-нибудь условный Кинопоиск покупает права, заказывает дубляж и форсит везде рекламу, это один момент. Тот же Голяк по сути раскрутили именно они, в паре с кубиками. А если о премьере нового сезона можно узнать только из новостных сайтов, случайно, и непонятно где вообще смотреть сериал, и кто его озвучивает, - то и ажиотажа вокруг ждать тоже не стоит. А Если ажиотажа нет, то и студиям озвучки проект не особо интересен.
|...|Есть ещё вариант изучить язык вероятного противника и смотреть в оригинале.
Боюсь многим это не подходит. Идеальным вариантом можно считать только один - озвучка старыми голосами с Рен-Тв. Надеяться на такой исход точно не стоит. Приемлемый вариант, это свежие голоса, в идеале популярные. Кураж-бамбей, Кубик в кубе, Сыендук. Это их формат. И самый неприемлемый вариант это отсутствие Русской озвучки в принципе, либо сделанная на коленке, как попало, нудная, не адаптированная, дословная калька, от которой будет идти кровь из ушей, в купе с рекламой казино на пол экрана это отобьёт всякое желание смотреть новые эпизоды. Будем надеяться что до этого не дойдет.
