Официальные Комиксы от Bongo

[pawell_sal]

Блин, тут по смыслу ещё чего-то не хватает

ой 12 и 13 были местами поменяны

[Den]

Павелл, завтра отправлю тебе весь перевод 47 номера!

[pawell_sal]

перезалил на сайт с 1 страничкой футурамера ссылка та же, обновить рулит F5

[ETS]

Да лан, я их доделаю, тогда можно без проблем расставить по порядку

[pawell_sal]

если оригинал английский недостающей у кого есть мне бы для коллекции очень пригодилась?

[ETS]

http://f60s.com/cache/p/383442/383683.aspx

вот, не думаю, что на англоязычном портале могут лежать русские версии комиксов. Вот только проблема - 200 мб ради картнки хД

а ну хотя можно ж разархивировать недокачанный файл, чо т я туплю хД

[pawell_sal]

у меня по ссылке ничего по сабжу нету... но ФФ хочет какие-то плагины

[ETS]

Странно, у меня всё ок, вот что там должно быть http://s003.radikal.ru/i202/1006/fd/794f6749856e.jpg


короче как бы там не было я извлёк уже второй выпуск, только я хз как в высоком разрешении достать из pdf картинку, скидываю тебе на e-меил, короче хД

[asduj]

Держите:

http://www.freshwap.net/forums/e-books-tutorials/86804-futurama-comics-1-36-a.html
http://archive.kaskus.us/thread/925493/0/futurama-comics
http://www.ebooksbay.org/RapidLinks___Downloads___Streams___E_Books/2009/02/06/Rapidshare_Futurama_Comics__1_36

Это такие, наиболее полные сборники с комиксами футурамы (дублируют друг друга). Последних в них нету. Сейчас сам выкачиваю какие только есть комиксы - хочу отыскать наиболее лучшее качество. Последние уже нашёл с отличным качеством, ищу остальные. Но как я понимаю первых толковых нету :'( .

Pdf 8.  Это кто-то поизвращался.

[Den]

Я уже доделал 47 номер! Осталось чуть чуть подождать и он будет на сайте!

[Fry_89]

48 номер будет за мной, уже перевел больше половины.
Вот можно оценить качество перевода.
О всех недочетах просьба писать в ЛС. Буду рад сотрудничеству.
http://letitbit.net/download/60354.606f8b22d1c0c5489d60fb12c/48.zip.html
Также личная просьба не трогать 49 номер.

[Den]

Аааа!!! 49 номер я хотел переводить!!! Ну да ладно, я тогда буду 45 переводить!

Я пока не определился какой номер переводить! Но это будет точно комикс в промежутке от 35-45. Потом скажу! Пока не определился!

[pawell_sal]

Пожалуйста, без флуда и даблпостинга - есть же кнопка редактировать

По теме: отписывайтесь главное когда комикс берёте, тогда и не будет проблем

+ всегда можно предложить лучший вариант перевода некоторых мест: две головы-то лучше

[Den]

По последним данным 50 номер Футурамы в Америке выйдет 28 июля

51 номер выйдет в Америке 29 сентября

[Fry_89]

Думал закончить сегодня 48 номер, но весь день провел на даче и забыл комп взять, завтра точно не забуду комп взять и до-переведу, в понедельник-вторник будет номер.
Всем спасибо за внимание, куски мяса. )

[ETS]

Отправил перевод по е-мэил хД

Pawell: принял! немного brightness/contrast поправил )

[Den]

Ура. Моя первая работа уже на сайте! Павел, спасибо за оформление!

[pawell_sal]

В переводе #50: Ваша мамочка носит лётные ботинки

перевод готов

[pawell_sal]

Кто найдёт комикс #51, тот молодец, пока что-то только купить бумажный предлагает гугл

[pawell_sal]

Началась работа над переводом комикса №51

#51: Fry Cook

[B.T.]

Привет! Помощники в переводе не требуются?

[pawell_sal]

Очень требуются, всем желающим - в аську: 162-387-365 или на e-mail

[B.T.]

51 мой - я перевела, осталось доделать в фш

[pawell_sal]

добавлен #52 Ro-Botox (English)

[B.T.]

Pawell
а нет чего-то типа графика выходов комикса на английском?
или это я не вижу дату на самих комиксах?