Официальные Комиксы от Bongo

[pawell_sal]

Собственно по сабжу: есть все комиксы, которые вышли на сегодняшний день в англ версии тут

По мере возможности буду переводить с конца

Если кто хочет присоединиться - велкам, только заранее отписываться, чтобы нам не делать с этими людьми двойную работу

Найти все англ версии временно можно тут

PS: переводить нарисованные звуки взрывов и прочее - не вижу ни малейшего смысла, не для продажи в бумажном виде работаем, а для блага фанатов, у которых с английским не так хорошо, как хотелось бы

PPS: в разделе, конечно, не представлено то, что уже переведено, т.е. комиксы 8, 10, 11

[ETS]

Я попробую самый первый перевести. Интересно попробовать себя в качестве перводчика хД

[Yashka]

Новость радует! А то после падения футурамера на новые комиксы нет надежды:'(

[pawell_sal]

будут думаю у них новые комиксы и сами они работают, вопрос времени но надо создавать конкуренцию )

[pawell_sal]

В переводе №46 - "СЛЕДУЙ ЗА ЧИТАТЕЛЕМ"


переведено. изъято из списка

[Taggart]

У меня есть некоторые комиксы из списка на русском. номера 1,2,3,4,5,7,9,13,14,15,16,17,18,19,20

[pawell_sal]

перевод от футурамера?

[Taggart]

Перевод от Dead Angel в основном некоторые просто не подписаны

[pawell_sal]

их размещать на сайте нельзя, надо делать свои

[Alexseyrv]

Сделайте ссылку на целый комикс, для каждого отдельно, в архиве. А картинки на сайте размещайте маленького размера. Качественные смотреть он лайн затруднительно из за их веса. Кому нужно будет качественные - тот скачает.

[pawell_sal]

эээ... вообще архив zip весит больше, чем набор JPEG файлов, но если надо, то могу прислать нужные лично.

[pawell_sal]

создан спациальный раздел для обсуждения переводов: http://futurama.su/forum/forumdisplay.php?f=18

пускать туда должно только тех, кто собственно переводит

[ETS]

Во втором выпуске 24 и 26 страницы одинаковые, да 8.

[pawell_sal]

нет, косяк, доберусь до дома - посмотрю, как так вышло.
исправил 23.06 0:26


стр 24

[asduj]

Жаль, что вы удаляете оригинальные версии комиксов :l

[pawell_sal]

почему? если нужны - могу поделиться.

PS: их не удаляют, просто они перестают показываться. достаточно сменить 1 символ в таблице и они появятся

[asduj]

Было бы здорово! На русском уже прочитал, теперь интереснее стало читать на английском, вот у вас нашел  и далеко ходить не надо

[ETS]

Второй номер мой (чтоб не заняли хД)


Зы: только снова две страницы совпадают 22 и 24, кажется 22ая лишняя, по смыслу не подходит

[asduj]

И во втором номере должно быть 27 страниц

[asduj]

да. и вправду не удаляют

[pawell_sal]

млин опять какой-то косяк. сейчас исправлю

[Den]

Павелл, не забудь что 47 номер мой! Я уже почти перевел. Наверное уже завтра отправлю тебе

[pawell_sal]

Комикс 2 весь перезалит, там косяки были с порядком сильные. F5 если остался к кэше

[asduj]

вот этой страницы не хватает http://s08.radikal.ru/i181/1006/9e/f7fde2616f41.jpg

[ETS]

О круто, и перевод уже есть хД  но дабы не нарушать авторских прав, я всё равно переделаю