Да, таки почти.. (ибо, ежели в прямую перевод получается туп, можно попробовать
сглотнуть с другой стороны).. в несблебейшн анимейшн/несюлевацца анимацца).. так о чем это я? Ах, да, нахождение в таком контенте на втором всё же плане после FG вроде бы и не совсем ппц, но всё не явная жопа..
Или ещё такой вариант. Кто кого пере-мульти-shit — FG или The Simsons — Who from to barf: that is the question..
(я в угоду себе перевод номинации переврал наоборот.. что, собственно, простительно. У нас нет такого сонма слов на окончание "tion", зато есть на "ая" - а именно хреновая, фиговая, отвратная, ***вая. Вот только эта "ая" с анимацией ни в каком склонении не рифмуется, зато есть маиерный рефрен...)
Короче, не в обиду поклонникам тонкого умора от г-на МакФарлейна, мягко выражаясь: FиGация это ваша не анимация..

Хаггер, прости за "поток сознания", мне некогда было его оформлять.